tefekkür etme
раздумье · размышление
tefekkür oor Russies
tefekkür
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
задумчивость
[ заду́мчивость ]
размышление
[ размышле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'tefekkür' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Hatırı sayılır bir suç tefekkür halindedir.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеQED QED
Tapmak yalnızca bir tefekkür ve Jahwe'ye dua yeriydi.
До ухода у меня было # конкурентовLiterature Literature
Şu anda Azerbaycan Yazarlar Birliği Yönetim Kurulu Üyesi, Çocuk Edebiyatı Bölüm Başkanı, “Azerbaycan” dergisi Şiir Bölümü Müdürü, Ulusal Radyo ve Televizyon Kurulu yanında Uzman Grup Üyesi, Tefekkür Üniversitesinde Öğretim Üyesi olarak çalışır.
Вот твой папаWikiMatrix WikiMatrix
“O adada tövbekârlar yaşıyor; günahlarının kefaretini tefekkür, dua ve sessizlikle ödemeye çalışan insanlar.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?Literature Literature
Tefekkürün yüksek kule sinden bakabiliriz dünyaya.
Нет, спасибоLiterature Literature
Onlara tefekkür edebilmeleri için sessiz bir yer sağlıyoruz.
Прошу прощения за вторжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bana kalırsa anagignoskomenaların hiçbirinde tefekküre Tobit Kitabı'nda olduğu kadar yer verilmemiştir.
Какого хрена это тебя заботит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Doğa üzerinde tefekküre dalmak sizi o ""ben""den, o büyük sorun-yaratıcıdan kurtarabilir."
Мне нужна минута уединенияLiterature Literature
Yok olan şey, eylemden anıya, üretim den tefekküre dönüşen tarihtir.
Зачем ему это?Literature Literature
Bu hapishanenin bana dini tefekkür zamanı için fırsat sağlayacağını düşünüyordum.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun tekil karakter ikili doğasını dönüşümlü olarak kendini savunamayan, ve onun Ben sık sık düşündüm gibi aşırı doğruluğu ve kurnaz, temsil, şiirsel karşı reaksiyon ve bazen ona ağır bastığı bir tefekkür ruh hali.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!QED QED
Orada yaşayanlar aynı rahibeler gibi bekarlık, yoksulluk ve günlerini tefekkürle geçirme yemini ediyorlarmış.
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrıların tefekkürünü isteyenin Capua kâhinine selam vermesi yeterli.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tefekkürler.
О, это у нас такая традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evrenin enginliği üzerine tefekküre dalmıştım.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landry tefekkür hücresine gönderdi onu.
Эта книга у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama, çok fazla ve ciddi bir tefekkür ve sık sık tekrarlanan ponderings kuvvetiyle, ve özellikle, girişin arkasına doğru küçük bir pencere açmak atma son Sonuç gelip böyle bir fikir, ancak vahşi, tamamen haksız olmayabilir.
Я здесь ради общего делаQED QED
Tefekkür edersin değil mi?
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sessizlik, tefekkür düzen.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir günlük tefekkür ediyormuş.
Ты знаешь, он отличный танцорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir günlük tefekkür için huzur ve sessizlik emretti.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tefekkür etmek için iyi bir yer olacak sana sanırım.
И есть только один способ, как сопротивляться имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bu yüzden bu ayrılma üze rine tefekkür işleminde, ""bütün kültürün tanınmayan hakikati gizli"" kalır (DA, s. 57)."
Мой любимый братLiterature Literature
Buda ıhlamur ağacının altında kırk gün tefekküre daldı.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?Literature Literature
“O adada tövbekârlar yaşıyor; günahlarının kefaretini tefekkür, dua ve sessizlikle ödemeye çalışan insanlar.
Рона, где она?Literature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.