tefecilik oor Russies
tefecilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ростовщичество
[ ростовщи́чество ]
Sonra federal hükümet, o bilgece anlayışıyla bu tarz hizmetleri " tefecilik " olarak adlandırdı, ki aptalca bir tabir bu.
Потом, одному Богу известно зачем, федеральное правительство оценило такую деятельность, как " гангстерское ростовщичество ". Глупый термин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tefeciliği ve oğlancılığı yasaklamak?
Она плакалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahte çek, tefecilik..
Увидимся в магазинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Borç, tefecilik ve faizleri affediyorum"" demektedir."
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктораКапланаLiterature Literature
Yemek yer yemez, masasının başına geçip, gece yarısından evvel, “Tefeciliğin Değeri” adlı bir deneme yazıp tamamladı.
Но мы же партнеры!Literature Literature
Sonra federal hükümet, o bilgece anlayışıyla bu tarz hizmetleri " tefecilik " olarak adlandırdı, ki aptalca bir tabir bu.
Это было здорово, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Tefecilik+ yaparak faiz aldın,+ komşularını dolandırarak+ zorbalıkla kazanç edindin+ ve Beni unuttun.’ + Ulu Rab Yehova’nın sözü.
Совсем не нравитесьjw2019 jw2019
Ortadoğu'daki en kapsamlı tefecilik ve fuhuş operasyonlarını idare ettiğinden şüphe ediliyor.
Тебе это удалось Я публично растоптанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zamanlar oldukça yüklü paralarla tefecilik yapardı
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir nevî tefecilik.
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgilerin elimizin altında olduğu her seferinde, tefecilik sağlıklı olarak oradadır.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукLiterature Literature
Fakat, tefecilik XIII. yüzyılda şaşırtıcı bir destek bulmuşa benzemektedir.
Знаете что– нибудь о буддизме?Literature Literature
Üstelik bir de tefecilik yapan bu Portekizli dükkâncılar, çok çabuk zenginleşmektedirler.
ЭкстремистLiterature Literature
Buna tefecilik derler.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peder Savonarola buna tefecilik diyor.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tefecilik, üretimin gözeneklerinde yaşar, tıpkı Epikür’ün tanrılarının, dünyalar arasındaki boşlukta yaşaması gibi.
БольшеногийLiterature Literature
Lonnegan kazancının çoğunu bahislerden elde ediyor ancak zamanla tasarruf ve tefecilik işlerine daha fazla yatırmaya başlamış.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesli mesajlar döneminde kredi-tefeciliği yapmak çok daha kolay.
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona borçlanan dürüst vatandaşların sayısı yeterli gelince...... tefeciliğe geçiş yaptı
Вы слышите меня?opensubtitles2 opensubtitles2
Bunca faiz isteyen bir özel kişi olsa, tefecilik suçundan yargılanır.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьLiterature Literature
Şu Medici bankacılarının bir hatibi var, onları tefecilikle suçlayan, Savonarola.
А, понял, в чем была ваша проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilisenin tefecilik karşısındaki tavrı, dinsel zihniyetlerin yavaş bir bütünsel evriminin içinde yer almaktadır.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоLiterature Literature
5 Eğer bir adam adalet ve doğruluktan ayrılmayan dürüst biriyse;+ 6 dağlarda+ putlara sunulan kurbanlar yemediyse,+ İsrail evinin iğrenç putlarından+ medet ummadıysa, komşusunun karısını kirletmediyse+ ve âdet halindeki bir kadına yanaşmadıysa;+ 7 kimseye kötü davranmadıysa;+ rehin aldığını geri verdiyse;+ çalıp çırpmadıysa,+ kendi ekmeğini aç olana verip+ çıplak olanı giydirdiyse;+ 8 hiçbir şeyini faizle+ vermedi ve tefecilik yapmadıysa;+ haksızlıktan elini çektiyse+ ve iki kişi arasında adaleti yerine getirdiyse;+ 9 kanunlarıma uyduysa+ ve hakikate uygun yaşamak için hükümlerime bağlı kaldıysa,+ o gerçekten doğru biridir.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАjw2019 jw2019
Haraç, kadın pazarlama, tefecilik üzerine çalışıyor.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak asıl işi tefeciliktir.
О чем вы оба говорите?WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.