tef oor Russies
tef
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бубен
[ бу́бен ]
Pekala, daha dar pantolonlar almalı ve tef çalmayı öğrenmelisiniz.
Ну, вы должны купить себе более обтягивающие шатны и научиться играть в бубен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kısa bir süre, Wilson-Phillips'in grubunda tef çalışmıştım.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitapta anlatıldığına göre İsrailoğullarının önderi Yeftah önemli bir savaştan zaferle eve döndüğünde kızı “tef çalıp dans ederek onu karşılamaya çıktı.”
Нашей победыjw2019 jw2019
Yehova Tanrı, İsrailoğullarını Musa peygamberin önderliğinde Kızıldeniz’den mucizevi şekilde geçirdikten sonra Musa’nın kız kardeşi Miryam “eline bir tef aldı; tüm kadınlar da tef çalıp dans ederek peşinden gittiler” (Çıkış 15:20).
Как бы то ни было, она... связанаjw2019 jw2019
Ama sen tef çalıyorsun, dostum.
Это детектив Дэн СтаркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde de kadınlar Davut’un başarısını ‘tef çalıp şarkılar söyleyerek’ ve ‘dans ederek’ kutladılar (Hâkimler 11:34; 1. Samuel 18:6, 7).
Велика јабукаjw2019 jw2019
Tef çalabilirsin.
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musa’nın ablası Miryam eline bir tef alır, bütün kadınlar da tefleriyle onun ardından giderler.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиjw2019 jw2019
Ve kızı tef çalıp dans ederek+ onu karşılamaya çıktı.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеjw2019 jw2019
“TEF çalan İsa çocukları, siyah ipek kostümler içindeki şık Anglo-Katolik eşcinsellere bağırıyorlar—ön duvarı aniden çökmüş, harap, eski ve hemen hemen her odasında kargaşanın sürüp gittiği görülen bir evde yaşayan kalabalık ve şaşkın bir aile gibiler.”—The Sunday Times, Londra, 11 Nisan 1993.
Несколько месяцев спустяjw2019 jw2019
Davut kral olduktan sonra ahit sandığını Yeruşalim’e getirdiğinde halk “ardıç ağacından yapılmış çeşitli çalgılarla, lirlerle, telli sazlarla, teflerle, çıngıraklarla ve zillerle Yehova’nın önünde bu olayı kutluyordu” (2.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, Таббсjw2019 jw2019
Neden tef çalan insanlarla yarışıyoruz?
Ладно.Я избегала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, daha dar pantolonlar almalı ve tef çalmayı öğrenmelisiniz.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ziyafetlerinde çenk ile santur, tef ile zurna, ve şarap var.”
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?jw2019 jw2019
Şölenlerinde lir, telli sazlar, tef ve flüt çalar, şarap içerler, ama Yehova’nın yaptıklarına bakmaz, elinin eserlerini görmezler” (İşaya 5:11, 12).
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- Йоркеjw2019 jw2019
Tefler, Çıngıraklar ve Ziller
Что свобода выбора- это ложь?jw2019 jw2019
12 Ve ziyafetlerinde harp ve keman, tef ve zurna ve şarap var; fakat Rab’bin yaptıklarına dikkat etmiyorlar ve onun ellerinin işine bakmıyorlar.
Но, увы, довольно скороLDS LDS
12 Tef ve çenk (arp), sevinç ifade ederken ve Yehova’ya övgüler sunarken çalınan hoş birer müzik aletidir.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насjw2019 jw2019
Tef eski devirlerden beri kullanılıyor
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была Самараjw2019 jw2019
Kutsal Kitap çevirilerinde çoğunlukla tef olarak söz edilen bu enstrüman büyük ihtimalle, tahta bir kasnak ve kasnağa gerilmiş hayvan derisinden oluşurdu.
Синтаксис команды continuejw2019 jw2019
♫Damarlarımda♫ ♫bir dansçının kanı dolaşır♫ ♫çünkü benim güzel annem♫ ♫dansın Kraliçesiydi♫ ♫parıldayan Alcazar'da. ♫ ♫Çok güzel biriydi, ♫ ♫bazen rüyalarıma girer. ♫ ♫Çekici dansını yapmak için♫ ♫tefini çaldığında, tüm gözler hayranca ışıldardı. ♫ ♫İşte benim içimde olan da♫ ♫onun yeniden dirilişi♫ ♫Gece yarısı onun gibi dansederim♫ ♫ve ta derinlerde hissederim ki: ♫ ♫Dudaklarım çok ateşliler, ♫ ♫vücudum kıvrak ve beyaz. ♫ ♫Yıldızlar benim için yazmış: ♫ ♫Öpmelisin, aşık olmalısın. ♫
Жили долго и счастливоQED QED
5 Davut’la tüm İsrail evi, ardıç ağacından yapılmış çeşitli çalgılarla, lirlerle,+ telli sazlarla,+ teflerle,+ çıngıraklarla* ve zillerle+ Yehova’nın önünde bu olayı kutluyordu.
Почему вы не бросите пить?jw2019 jw2019
O zamanki teflerin nasıl olduğu konusunda az çok bir fikrimiz var. Peki çıngırak nasıl bir şeydi?
Ничего другого не нашел?jw2019 jw2019
2 Bir ezgi tutturun,+ bir tef alın elinize,+
Я закончил мединститутjw2019 jw2019
Bunu söylemen hoştu...... ama ben zaten tefi yi reddettim
Ливия в курсе того, что ты делаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Tef nasıl çalınır biliyor musun?
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.