teslimat oor Russies
teslimat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
доставка
[ доста́вка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya da bu kitabı bulamayacaktım, bize bu akşam büyük bir Kıkırdayan Domuz teslimatı olduğunu söyleyen kitabı.
А сейчас ты занят, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir teslimatı ayarlamak için benimle iletişime geçildi.
Вот, смотрите, у меня нож в животеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigel 7 gezegeni zihin kovanına ağrı kesici teslimatınız var.
Определение максимальной скорости записиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teslimat başı sana 3500 ödeyecek kadar.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama teslimatları kabul ediyorsun.
Боже, какое детство у тебя было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seven of Nine için bir teslimat.
Откуда они взялись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya süt teslimatları?
Ну, и что же здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki teslimatın ne zaman geleceğini bilmek zorundayım, Laura
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуopensubtitles2 opensubtitles2
Bu teslimatı her ay yapıyorum.
Она, типа, трахается с ним вездеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yiyebilirim ve iş arkadaşlarımla paylaşabilirim ve teslimatın maliyeti en fazla bir dolar.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до Вашингтонаted2019 ted2019
Teslimatları gözlemlemek için geldim.
Черт, мама, да я поднялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her dokuz teslimattan birinde yakalanıyoruz.
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki teslimatına katıl.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teslimat yapılacak, kızım bunu atlatacak.
А ть| что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi topluluğu için yerel hizmet sağlamakla ilgilenebilir: çocuk bakımı, yerel teslimatlar, evcil hayvan bakımı.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »ted2019 ted2019
Geçen ay büyük bir teslimat sırasında yakalanmışlar.
Идем через тридцать секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teslimatı halka açık bir yerde, herkesin gözü önünde yapacak.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teslimatı yeni ayarladılar.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son teslimatla ilgili sorunumuz var.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar ediyorum, teslimat yolda.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç teslimat yapıldı mı?
Он очень встревоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teslimatı yapınca 1 milyon dolar verecek bir müşterim var.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç teslimatın sonunda 15 milyon kar edeceğiz.
Наше чувство обоняния очень развитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir teslimat aracındaydı.
Ну, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna karşın, Fry'ı tahtanın üstüne birkaç tekerlek yapıştırarak geliştirdim, böylece Leela ve Bender onsuz bir sonraki teslimatı daha kolay yapabilir.
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.