topyekun oor Russies
topyekun
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
всеобъемлющий
[ всеобъе́млющий ]
тотальный
[ тота́льный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Eğer onların fikirleri hakkında topyekün bir şey sylemek istersen şimdi bunu düşünmenin zamanı olabilir.
Ударить по Мордору из места, где есть силаted2019 ted2019
Gemilerimizden yapacağımız topyekün bir saldırıyla bu korsan gemisini denize gömeceğiz.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim düşüncemize göre, tüm şehirde, topyekün bir değişim olduğu izlenimini vermeliyiz. Adına da " Baltimore Mucizesi " falan deriz.
Ве молам седнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamları tüm Nassau'nun topyekün mücadele etmesi gereken zamanlardayız fikri altında topladın.
Ответьте #- #- ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü toplum içerisindeki insanlarýn büyük çođunluđunda topyekün bir inkar hissi vardýr. Ýyi ve dođru olduđunu düţündükleri ve böylece bir toplum olarak veya bir uygarlýk olarak özellikle dođal dünyayla iliţkili olarak eylemleri arasýnda bađlantý kurmamaktadýrlar.
Бонжур, мадамQED QED
Kendimizi içinde bulduğumuz bu " topyekun savaş " ın buna müsaade edeceğini de sanmıyorum.
Я хочу поставить игру на паузуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nükleer silaha sahip bir devlete topyekün savaş ilanı bu.
Мой отец был танцор и его отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir topyekun ruhçuysanız ve bu görüşü savunuyorsanız, çok aç kalacaksınız demektir.
Нет, его здесь нетted2019 ted2019
Bu topyekün bir savaş
У меня остались свои источники в разведсообществеopensubtitles2 opensubtitles2
Bu kimyasal savaş, ilk olarak global savaşın büyük bir bileşeni ve 20. yüzyılın ilk topyekün savaşıydı.
Летаешь по космосу в ракете?WikiMatrix WikiMatrix
Ayrıca bu, topyekün bir savaştan kaçınmak için tek şansımız olabilir.
ТьI знаешь, где это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle sanıyorum ki, topyekun ruhçuluk görüşü bizim doğayla olan ilişkimize yeni bir bakış açısı getirebilecek bir potensiyele sahip ve ayrıca ciddi sosyal ve etik sonuçlar da doğurabilir.
И помалкивайтеted2019 ted2019
En olası senaryo ise önümüzdeki 6 ay içinde topyekun şirket savaşı başlaması.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da Tanrı' nın izniyle, müttefikler ile ateşkes imzalayıp...... Avrupa' yı topyekun bir yıkımdan kurtaracağız
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?opensubtitles2 opensubtitles2
Topyekün savaş, ha?
Знаете, я схожу за документами ТеддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, yani bu topyekun ruhçuluk düşüncesi, radikal bir düşünce ve doğru olup olmadığını bilmiyorum.
О, я думала, что она может передуматьted2019 ted2019
Topyekun savaş durumu söz konusu.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topyekün bu, hayatımın en tuhaf gecesi olabilir.
Ошеломи, у него не будет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topyekun ruhçuluk görüşüne göre, Fizik denklemlerini kendi hallerine bırakabilirsiniz, ancak aynı zamanda bilinç akışını tarif ederken de kullanabilirsiniz.
Его сбила машина # декабря прошлого годаted2019 ted2019
Son olarak diğer bir motivasyon, topyekun ruhçuluğun bilinci fiziksel dünyayla birleştirebileceği düşüncesinden geliyor.
Давай их догоним!Быстрей!ted2019 ted2019
Gözleri çakmak çakmaktı; dudakları ise inanılmaz derecede geniş bir sırıtışla, topyekün bir öfke sırıtışıyla gerilmişti.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотLiterature Literature
" Eğer onların fikirleri hakkında topyekün bir şey sylemek istersen şimdi bunu düşünmenin zamanı olabilir.
Делаешь уроки?QED QED
Biz topyekün sessizce oturduk.
Пойдём, ему поможемtatoeba tatoeba
Tanrılar kusur suzluğu sever çünkü o yaşamın topyekun yoludur.
тогда получается что тебе.. около #хLiterature Literature
Alzheimer'ın orta dönemlerinde aşırı iltihaplanma ve yumaklar ve sinapslarda topyekün savaşlar ve hücre ölümleri olur.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюted2019 ted2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.