tor oor Russies
tor
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
АВОСЬКА
tr
zenbil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tor
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Тор
Daha derinlere inmek için Tor adı verilen bir şey kullanmak gerekir ya da soğan modemleri.
Более глубокие места должны быть доступны с помощью так называемого Тора или лукового маршрутизатора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sevgili torunum, kızcağız, bir gençlik dergisine röportaj vermişti.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia, benim için bir torun gibiydi.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanıyorum Tor ne yaptığını biliyor.
Это нос СлоановOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir AK-47 ateşlendikten sonraki genel tortu.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükbaba ve torunun nereye gittiğini biliyor mu?
Чувак, извини что я втянул тебя в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar benim torunum.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, torununuz benim sayemde, burada, yanınızda kalıyor... bana teşekkür etmelisiniz.
Ваша матушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni Amber'la tanıştırayım, torunum.
Почему оставил пост?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathias, sadece Alma beyaz şahine anlatacağım ki onun torunu öldürüldü.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moskova yeniden inşa edildi, fakat, Aralık 1237’de meşhur Cengiz Han’ın torunu Batu Han’ın idaresindeki Moğollar Moskova’yı tekrar ele geçirip temellerine kadar yaktılar.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.jw2019 jw2019
Torunum ziyarete gittiğinde görmüş.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirk, Agnes'in torunu olduğunu düşünüyor... o yüzden ona zarar vermez.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O torunum mu?
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı torun ve torunların dört çocuğu dahil, hayatta olan üç çocuğumuzun ailelerinin tümü, büyük ölçüde sevgi dolu eşimin desteği sayesinde Yehova’nın hizmetinde faaliyet gösteriyor.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?jw2019 jw2019
Asıl konu şu ki, Donna benim tek torunum, Doktor.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanla ibadetlere katılmaya da başladı, orada altı yaşındaki torunu ona yer ayırıyordu.
Что бы сделал курьер- мен?jw2019 jw2019
Nedeni, insülin, IGF hormonu...... ve TOR yolu gibi...... bu hormonlardır,...... ve gereklidirler.
Рона, где она?QED QED
Devrim başarılı olduğunda, Tor ve Xerons müzeyi ve içindeki her şeyi yok edecek.
Туда, где нет тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lipit tortu.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona göre adam, Tor Olsen adlı bir Norveçliymiş.
Ничего, посмотри на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu aralar beni saçmasapan büyükanne ve torun yarışmasına sokmaya çalışıyor.
Температура увеличилась в три разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkma, torunum.
Берегите, это большая ценностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torun sahibi olmak, hayattaki en büyük sevinçlerden biri.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирjw2019 jw2019
Ve 100 yıl sonra sizin torununuz veya torununuzun çocuğu veya yeğeni veya onun da çocuğunun sizin fotoğrafınıza baktığını hayal etmenizi istiyorum.
Я хочу поговорить с тобойted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.