uzman doktor oor Russies

uzman doktor

voorbeelde

Uzman doktoru beklesek daha iyi olmaz mı?
А, может, подождём лечащего врача?

Uzman doktorlar durumu kontrol altına aldı.
Там всё под контролем.

Uzman doktorla çıktığın zaman bütün güç onlarda oluyor.
Когда встречаешься с начальством, у них вся власть.

Uzman doktorlardan birinin bana Shepherd'ın sana baktığı gözle bakmasını sağlarsam-
Если бы Шепард смотрела на меня так, как она смотрит на тебя...

Uzman doktorları bir araya toplayıp resmi olarak göreve başladığını söylemeliyiz.
Думаю, нужно собрать всех врачей, чтобы оповестить их о начале вашей работы.

Uzman doktor olan sensin.
Ты врач!

Ertesi sabah kahvaltıdan sonra uzman doktoru görmek üzere yola koyulduk.
На следующее утро после завтрака все отправились на прием к специалисту.

Uzman doktorlar olarak, Turk ve benim stajyerlerle ilgilenmemiz önemliydi.
Как добросовестным врачам, нам с Терком было необходимо было работать со стажерами

Sen uzman doktorsun değil mi?
Вы опытный доктор?

Kanser uzmanı doktorların yarısı vakaları için yanıp tutuşur.
Половина врачей, которые специализируются на онкологии, превращаются в измождённых психов.

Uzman doktorla aynı fikirdeyim.
И я согласен со специалистами.

Tek bir düğmeye basarak dünyanın herhangi bir yerindeki deneyimli uzman doktorlar " tele- hekimlik " platformuna erişebiliyorlar.
Мы следим за тем, что телемедицинская платформа предоставляет доступ медицинским экспертам в любой точке мира простым нажатием кнопки.

Uzman doktora gitmelisin.
Тебе нужно к специалисту.

Hala entübe haldeydi ve uzman doktorun hasta uyandiginda tüpü çikarmasi gerekiyordu.
У нее все еще была введена трубка, и предполагалось, что ординатор извлечет ее, когда она очнется.

Siz de, Dr. Karev de uzman doktor olduğunuz için beni tehdit edebileceğinizi mi sanıyorsunuz?
Думаете, если вы врач и доктор Карев врач, вы можете мне угрожать?

Uzman doktorun hakkında ne demeye çalışıyorsun?
Что именно ты имеешь в виду?

aynı uzman doktorlara aynı ameliyat hemşirelerine, aynı hastaneye alışırsınız.
Ты привыкаешь к одним и тем же врачам, одним и тем же медсестрам и больнице.

İntörnü uzman doktor mu sandınız?
Вы приняли интерна за врача?

Korkunç lakaplı uzman doktor olmak iyidir.
Лечащему врач должен иметь устрашающее прозвище.

Şunların uzman doktor odasında olmalarına alışamıyorum.
Не могу привыкнуть к ним в ординаторской.

Derhâl bir uzman doktora görünmeli.
Ему срочно нужен специалист.

Uzman doktor odasında olduğumuza inanabiliyor musunuz?
Поверить не могу, что мы теперь в ординаторской.

Birçok anne de aynı uzman doktor tarafından tedavi edilmiş
Многие из них также лечились у одного и того же специалиста

Yanımda Triffid uzmanı, Doktor Bill Masen var.
Со мной эксперт по Триффидам д-р Билл Мэйсен.

Uzman doktorlar Kringle'ın toplum için... tehdit oluşturduğunu bildirdiler.
Компетентные врачи признали Крингла душевнобольным.