müdendislik uzmanı
инженер-технолог
uzman oor Russies
uzman
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
эксперт
[ экспе́рт ]
Tom gerçek bir uzman.
Том — настоящий эксперт.
ценитель
[ цени́тель ]
Yalnızca bir uzman gerçek işçilikten anlar.
Только ценитель может оценить настоящее мастерство.
специалист
[ специали́ст ]
Önde gelen bir uzman resmi tasdik etmek için içeriye getirildi.
Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
знаток · умелый · специалистка · компетентный · искусный · учёный муж · авторитет · дока
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Science dergisinde bu konuda bir yorum yapan uzman Devra Davis, hastalık için ilk kıvılcımın oluşmasında “çevresel etkenlerin açıkça oynadığı rol yaygın çapta kabul edilmiştir” dedi.
Итак, господа, делайте ставкиjw2019 jw2019
GÜZEL bina projeleri hazırlayan bir adam, uzman bir mimar olarak ünlenir.
В конце- концов, вы не будете страдатьjw2019 jw2019
Eh, işin uzmanı sensin.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorne'un boyutsal kapı uzmanı ciddi anlamda kötü titreşimler aldı.
Затем, что ты особенныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle ilgilenen sosyal hizmet uzmanı sizdiniz.
Давно Бетти умерла, Тео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlangıç olarak bir kunduz uzmanı olarak başlasanız bile, bir kavağın neye ihtiyacı olduğunu görebileceğinizi fark ettik.
Что же наши обещания Артуру?QED QED
Iş anatominin bu kısmına geldiğinde, Uzman sensint.
Нужно спасти ШайлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebastian Lund, adli tıp uzmanı ve Patton Plame, bilgisayar uzmanı.
Нет- нет, не могу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmiş Danimarka Çağdaşları konusunda keskin gözlü bir döküman ve kimlik uzmanıyım.
Разговор оконченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, ben buradaki Sokar uzmanıyım.
Король на троне пишет манифестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cebir uzmanı olmadan da yeterince şey öğrenebilir.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emil Hácha Çekoslovakya'da en çok dikkat çeken avukat olarak İngiliz ortak hukuku ve uluslararası hukuk konusunda uzman oldu.
Ты сладкий малышWikiMatrix WikiMatrix
Birçok farklı tedavi denedik; bir sürü doktora gittik, bir sürü test yaptırdık; geleneksel ve alternatif tedavileri denedik ve uzman terapistlere gittik.
Даже наменяjw2019 jw2019
Uzman doktoru beklesek daha iyi olmaz mı?
Не так уж важно, что на самом деле реальностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çevre tasarımı konusunda bir tür uzmanmış
От вашей материopensubtitles2 opensubtitles2
Shogun'ın kardeşi bu işlerin uzmanıdır.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları uzman aletçiler.
Ты как лесная ланьted2019 ted2019
Bugün ilişkiler, sevgi, aile hayatı, anlaşmazlıkların çözümü, mutluluk, hatta hayatın anlamı hakkında tavsiyeler vermeye hazır sayısız uzman var.
КАФЕ БЕЛМОРjw2019 jw2019
Bruce sözlerine şöyle devam ediyor: “Yeni Ahit dinsel bir eser olmasaydı çoğu uzman metnin doğruluğundan en ufak bir şüphe duymazdı.”
Принесите мне таблетку и стакан воды!jw2019 jw2019
Hayır, ne yazık ki uzman getirdiler.
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Boş yere bana gelmişsiniz, ben kanatlılar konusunda uzman değilim.
Мы проспалиLiterature Literature
Peter, bu konularda uzmansın.
Ну, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitap bilgini Mariano Revilla Rico, bu projeyle ilgili şunları söyledi: “Yahudilikten gelmiş olup da Kardinal’in [Cisneros’un] bu projesinde çalışan üç kişiden en ünlüsü Alfonso de Zamora’ydı; o Latince, Yunanca, İbranice ve Aramca üzerinde yaptığı araştırmaların yanında dilbilgisi ve Talmud konusunda da uzmandı.”
Вы никогда не станете Иваномjw2019 jw2019
Uzman kişiler.
Тебе это понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930 yılında, önde gelen bir ekonomi uzmanı bir tahminde bulunup, teknolojideki gelişmeler sayesinde çalışma saatlerinin azalacağını söylemişti.
Это их задержит?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.