uzlaşmaz oor Russies
uzlaşmaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
антагонистический
[ антагонисти́ческий ]
неуступчивый
[ неусту́пчивый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Tanrı’nın hizmetçileri egemenlik davasında nasıl uzlaşmazlar?
Поэтому прошу разрешитьjw2019 jw2019
Özellikle günümüzde, insan yönetimlerinin başarısızlığının açık bir kanıtı, bizzat yöneticilerin bile şu ayetlerdeki özellikleri gösteriyor olmasıdır: ‘Kendini seven, parayı seven, böbürlenen, kibirli, vefasız, uzlaşmaz, iftiracı, özdenetimden yoksun, azgın, iyilik düşmanı, hain, gururlu’ (2. Tim.
Развлекайсяjw2019 jw2019
Yehova ise, asla Kendi kanunlarını çiğnemez, prensipleri konusunda da uzlaşmaz.
Я не видел, это в уходеjw2019 jw2019
Doğru ahlak ve değerler konusunda uzlaşmaz itaatiniz ve aldığınız kesin tavır sizin ve imanda olmayan eşiniz için sağlıklı bir korunmadır.
Чья бы корова мычала!jw2019 jw2019
Çünkü insanlar, kendini seven, parayı seven, . . . . nankör, vefasız, insan sevgisinden yoksun, uzlaşmaz, . . . . iyilik düşmanı, hain, dik başlı, gururlu, Tanrı yerine zevki seven . . . . kişiler olacaklar” (2. Timoteos 3:1-5).
Уровень радиации #, # радjw2019 jw2019
Geriye bakıldığında, Yehova ve Mesihinin üstünlüğünü yücelten bu görüşün, Tanrı’nın kavminin bütün bu zor dönem boyunca uzlaşmaz bir tarafsız tavır sürdürmesine yardımcı olduğu söylenebilir.
А также палку и ниткуjw2019 jw2019
Fakat âdetler Tanrı’nın Sözüne aykırı olduğunda İsa’nın takipçileri uzlaşmazlar.
А теперь полижи мои яйцаjw2019 jw2019
Olağanüstü bir sertlikle yapılan bu zulüm, Milli Sosyalist ideolojisine zıt olan, uzlaşmaz bir imanın sonucu idi.”
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?jw2019 jw2019
Çünkü insanlar, kendini seven, . . . . böbürlenen, kibirli, . . . . nankör, vefasız, insan sevgisinden yoksun, uzlaşmaz, iftiracı, özdenetimden yoksun, azgın, iyilik düşmanı, hain, dikbaşlı, gururlu, Tanrı yerine zevki seven, Tanrı’ya bağlı gibi görünüp, yaşamlarıyla böyle bir bağlılığın gücünü inkâr ettiklerini gösteren kişiler olacaklar” (2. Timoteos 3:1-5).
О, вы говорите как глупая девочонкаjw2019 jw2019
(Daniel 1:8) Daniel ve üç arkadaşı tarafından alınan bu uzlaşmaz tavır, kuşkusuz, daha sonra karşılaştıkları ölüm kalım denemelerinden başarıyla geçmek üzere onları güçlendirdi.—Daniel 3. ve 6. baplar.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбияjw2019 jw2019
Tanrı’nın Sözü son günlerin neden “çetin ve bunalımlı” olduğunu şu sözlerle açıklar: “İnsanlar, kendini seven, parayı seven, böbürlenen, kibirli, küfürbaz, ana baba sözü dinlemeyen, nankör, vefasız, insan sevgisinden yoksun, uzlaşmaz, iftiracı, özdenetimden yoksun, azgın, iyilik düşmanı, hain, dik başlı, gururlu, Tanrı yerine zevki seven, Tanrı’ya bağlı gibi görünüp, yaşamlarıyla böyle bir bağlılığın gücünü inkâr eden kişiler olacaklar; böylelerinden sakın” (2. Timoteos 3:1-5).
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не такли?jw2019 jw2019
Onun hedefi, kavmi çevre ulusların putperestliklerinden tamamen ayrı kalarak hakiki tapınmadan yana, uzlaşmaz bir tavır almaya yöneltmekti.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеjw2019 jw2019
Brand, Perry'le evliliği için serbestlikler olduğunu, uzlaşmaz farklılıklar için dava açtığını söyledi.
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Çoğu vaiz . . . . İncil’in içerdiği uzlaşmaz ve rahatsız edici mesajdan çok, büyük cemaatler kurmakla, kilise inşa projeleriyle ve gelecekteki kilise tayinleriyle ilgileniyor.”—Yazar ve köşe yazarı Cal Thomas.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?jw2019 jw2019
Eğer böyle davalar uzlaşmaz bir tutumla açılmıyorsa, bu Pavlus’un Tanrı ilhamı öğüdünün ruhuna aykırı düşmeyebilir.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиjw2019 jw2019
Leydi Door biraz uzlaşmaz çıktı.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sen, uzlaşmaz tavrın aşırı namuslu geçinişin, katılığın ve afran tafran ve ortamdaki en zeki kişi olduğuna dair duyduğun sinir bozucu inancın.
В смысле, как секс- архитектор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü insanlar, kendini seven, parayı seven, böbürlenen, kibirli, küfürbaz, ana baba sözü dinlemeyen, nankör, vefasız, insan sevgisinden yoksun, uzlaşmaz, iftiracı, özdenetimden yoksun, azgın, iyilik düşmanı, hain, dik başlı, gururlu, Tanrı yerine zevki seven, Tanrı’ya bağlı gibi görünüp, yaşamlarıyla böyle bir bağlılığın gücünü inkâr ettiklerini gösteren kişiler olacaklar; böylelerinden sakın” (2. Timoteos 3:1-5).
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *jw2019 jw2019
Rus yetkililerle tarih üstünde uzlaşır uzlaşmaz size haber vereceğiz.
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar, kendilerini seven, para düşkünü, övüngen, kibirli, küfürbaz, anne baba sözü dinlemez, nankör, kutsallıktan ve sevgiden yoksun, uzlaşmaz, iftiracı, özünü denetleyemeyen, azgın ve iyilik düşmanı olacaklar. Hain, aceleci, kendini beğenmiş, Tanrı’dan çok eğlenceyi seven, Tanrı yolundaymış gibi görünüp bu yolun gücünü inkâr edenler olacaklar.”
Спасибо, братjw2019 jw2019
Böyle uzlaşmaz tavırlar sergilediğin sürece işe yaramaz.
Ты думаешь у него есть способности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Şahitler başkaları tarafından beğenilmek ve onay görmek için uzlaşmazlar.
Закрой дверьjw2019 jw2019
7 Pavlus, bu son günlerde bazılarının “vefasız, insan sevgisinden yoksun, uzlaşmaz” olacağını da söylemişti.
Параметры Настроить панели инструментовjw2019 jw2019
Bölge Tescil Bürosu'ndaki Tescil Memuru Foyle'un kimliğinden habersizdi; katı ve uzlaşmaz bir tavır takındı.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеLiterature Literature
Uzlaşır uzlaşmaz da ölçmeye ve veri paylaşımına başladılar.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментted2019 ted2019
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.