uzaysal oor Russies
uzaysal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пространственный
[ простра́нственный ]
İskele ilersinde uzaysal bir yarık açıyorlar.
Они открывают пространственный разлом слева по носу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İskele ilersinde uzaysal bir yarık açıyorlar.
В порядке, пижоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzaysal patlayıcı ateşliyorlar.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzaysal sorgulama etrafımızdaki dünyayı nasıl anladığımızla yakından ilişkili.
Так тьi его невеста?ted2019 ted2019
Küplere uzanıp, kavrayıp, havada hareket ettirmeyi öğrenirken, aslında uzaysal ilişkileri anlayıp, kontrol ederek problemlerin çözüm yollarını öğrenmiştiniz.
Эта Селеста просто божий дарQED QED
aslında, insan beyninin içini görebileceğimiz ortaya çıkıyor, ve şaşırtıcı olmayan bir biçimde, beyin taramasının uzaysal ve zamansal çözünürlüğü her sene iki kat artıyor.
Это неправильный способ создания фантазийted2019 ted2019
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletken Kuantum Girişim Cihazı) kullanarak uzaysal ve milisaniyelik doğruluk bakımından milimetrik doğruluğu inceliyoruz.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан Лукасted2019 ted2019
Ve tüm zorluklara rağmen, doğru uzaysal/zamansal özelliklerle yapabildik.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаted2019 ted2019
Tam önümüzde bir uzaysal çatlak açılıyor.
Мне не нравится цветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzaysal eğim ile ilgili tutarsızlık ara
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцатьдва, не знали, что они хотят делатьopensubtitles2 opensubtitles2
Uzaysal eğim ile ilgili tutarsızlık ara.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece ufak bir uzaysal türbülans-- endişe edilecek bir şey değil
Докторам лишь бы поигратьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Uzaysal Şebeke #' da iki tane daha mutasyon tespit edildi
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьopensubtitles2 opensubtitles2
Bir keresinde saptırıcı dizisini kullanarak, uzaysal bükülme açılabileceğini öğrendim.
Обратно в колонию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her nesnel nesne uzaysal değildir.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияLiterature Literature
Çünkü bu eşsiz bir grafik, onun uzaysal koordinatları ve geçici fonksiyonları karmakarışık ve görüntüsü işitsel fonksiyonda.
Серьезно!Социал тебе оплатитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzaysal Şebeke #, Küp
Не, Леш... это " натяфка "opensubtitles2 opensubtitles2
Uzaysal Şebeke #, Küre
Сигнал проследят, через час, другойopensubtitles2 opensubtitles2
Uzaysal yönlendirmede her zaman çok iyi olmuşsundur.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.
Я позабочусь об этом делеQED QED
Bize fiziksel olarak adapte olabilen, onları kullanmak istediğimiz yollara adapte olabilen ve elimizdeki zengin hüneri ve bilgiyi uzaysal düşünme kabiliyetimizi fiziksel hâle getirerek gerçekten kullanmayı sağlayan bilgisayarlara ihtiyacımız var.
Подобный случай был и # лет назадted2019 ted2019
Ondan sonra sınavın tümdengelimli akıl yürütme kısmı geliyor. Sonra da uzaysal yönlendirme sınavı.
Что ты будешь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki "uzaysal ve zamansal" diyebilirsiniz, ama bizim daha iyi anlayabileceğimiz "uzay ve zaman" sözcüklerini kullansanız daha iyi olmaz mı?
Это был несчастный случай, Роузted2019 ted2019
Bu, tuhaf bir şekilde kendini tamamladı, bu fikirleri inandığımız şeye dönüştürmek bizim uzaysal yönetim ortamı dediğimiz insan-makine etkileşiminin geleceği için gereklidir.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиted2019 ted2019
Seven of Nine sana uzaysal nedensellik ilkesini öğretecek.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.