vatanseverlik oor Russies
vatanseverlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
патриотизм
[ патриоти́зм ]
Vatanseverlik bir hainin son sığınağıdır.
Патриотизм - последнее прибежище негодяя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vatanseverlik, silahlar, ordular, donanmalar, bunlar hala uygarlaşamadığımızın göstergeleridir.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölümcül güç kullanımı,... Vatanseverlik Yasası'nın gizli tutulan zeyilnamesinin 47. maddesine girer.
Всё нормально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatanseverlik Yasası'na göre hükümetin; herhangi bir suç işlediğinize veya terörist faaliyette bulunduğunuza dair en ufak bir şüphesi bile varsa hakkınızda bir sürü bilgi edinebileceği her zaman varsayılıyordu.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatanseverlik öldü.
Давай я отвезу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sağlıklı bir vatanseverlik duygusuna sahip olmalısınız. Bu kesinlikle önemli.
Это был несчастный случай, Роузted2019 ted2019
Bu eylem ve bunu izleyen yasal ve politik savaş, hükûmetin, vatanseverliği zorunlu kılmasının önüne geçen tarihî bir yasa değişikliği kararına yol açtı.
Интересно, в кого они пойдутted2019 ted2019
Vatanseverliğini kimsenin sorguladığı yok.
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kere Kızıl Bayrak Nişanı , bir kere Kızıl Yıldız Nişanı ve 2 Kere Vatanseverlik Savaşı Nişanı ile ödüllendirilmiştir.
Мы не можем дратьсяWikiMatrix WikiMatrix
Vatanseverliğin önüne kâr koyuyorlar?
Ок, увидимся завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok din adamı “Hıristiyanlık ve vatanseverliği bir tutuyordu.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельностьдо тех пор, пока не придет времяjw2019 jw2019
Bir tarih kitabının dolaylı olarak ya da açıkça milliyetçilik veya vatanseverlik duygularına hitap ettiği görülüyorsa, yine ortada kuşkulu bir güdü var demektir.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьjw2019 jw2019
Guliyev Mirza, devletimizin korunmasında vatanseverliğini layıkıyla göstermiştir.
Слушай, детка, ты не такаяWikiMatrix WikiMatrix
Vatanseverlik yasası teröristler içindir. Özensiz bir polis çalışmasına meze olmak için değil.
И не подумаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatanseverlik ve ulusa karşı sadakat hakkında görüşleri karmaşıktı.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаWikiMatrix WikiMatrix
— Onlar da inançları, görevleri, vatanseverlik duyguları doğrultusunda hareket ediyorlar
Революция, это как велосипедLiterature Literature
Vatanseverlik bir hainin son sığınağıdır.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vatanseverlik Yasasından bahsedelim öyleyse?
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ateizmi nasıl tanımlarsak tanımlayalım; bu kimsenin vatanseverliğine, seçilme hakkına veya vatandaşlığına kötü söz söylemeyi gerektiren bir tercih değildir.
Попробуем два голубых и один розовыйQED QED
Şovenizm (Aşırıcılık): Vatanseverliğin aşırı vurgulanması.
Освещенные светом ЗемлиWikiMatrix WikiMatrix
Yeminler antlar biçimini alan vatanseverlik boyutu gösterinin nispeten erotikleşmesi araştırmasıyla bir liktedir.
Брент совершает ошибки, хорошо?Literature Literature
Artık vatanseverlik değerleri üzerine kurulu şirketlerin bir değeri yok.
Твоей одежде это было необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana şeref ve vatanseverlik dersi verme.
Скажи мне, что я неправOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya vatanseverliğiniz ne olacak?
Это будет сюрпризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlar hâkimlerin önyargılarına ve vatanseverlik duygularına hitap ederek bir anlamda şöyle dediler: ‘Bu Yahudiler biz Romalıların kabul edemeyeceği âdetler öğreterek düzeni bozuyorlar.’
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяjw2019 jw2019
Vatanseverliğin Kutsal Anası Hastanesinde.
Как ты там, Фергус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.