Vatandaşlık bilgisi
Граждановедение
Vatandaşlık oor Russies
Vatandaşlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гражданство
[ гражда́нство ]
ru
принадлежность человека к государству
Tom vatandaşlık için başvurdu.
Том подал заявление на гражданство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vatandaşlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гражданство
[ гражда́нство ]
Tom vatandaşlık için başvurdu.
Том подал заявление на гражданство.
подданство
[ по́дданство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak küresel vatandaşlığın zorlukları bizi birbirimize bağlıyor.
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatandaşlık durumun ne?
И сказал:" Позор! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Sizce, herhangi bir politikacının, miting kürsüsünden, bütünüyle küresel etik ve küresel vatandaşlıktan bahsettiğini görmeye ömrümüz vefa eder mi?
Продолжайте следитьted2019 ted2019
Bu, neslimin vatandaşlık hakları mücadelesine benim katkım.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталted2019 ted2019
Beni başından atan ülkenin vatandaşlığına girdim ama yine aynısını yaptı.
Не понимаю.Я тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden vatandaşlık bilgisini gücün öğrenimi olarak yeni bir şekilde ele almamız hayati bir önem taşımaktadır.
А это что такое?ted2019 ted2019
["Evlilik"] ["Özgürlük"] ["Vatandaşlık hakları"] ["Her insana, kendine davranacağın gibi davran"]
Ты красиваяted2019 ted2019
Ve günlük yaşamımızdaki tutumlarımızı değiştirdiğimiz zaman bazen vatandaşlık kısmını ve demokrasi kısmını atlıyoruz.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответQED QED
Size, (Uluslararası Zorla Kaybedilenler Günü’nde) Suriye hükümetinin vatandaşlık kayıtlarını güncellemesi ve bazı durumlarda ölüm sebebinin açıklandığı ölüm belgelerini tanzim etmesiyle bağlantılı olarak, hükümetin keyfi olarak gözaltına alınmış ve kaybedilmiş kişilerin ölümleri hakkında daha fazla bilgi vermemesinden duyduğumuz kaygıyı dile getirmek ve hükümetin devam ettirdiği keyfi gözaltı, kötü muamele ve zorla kaybetme politikalarının çözümü için acilen kapsamlı ve adil adımlar atmanızı talep etmek için yazıyoruz.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалhrw.org hrw.org
Vatandaşlık hakkını aldığında da boşandık.
Будь здороваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kanunların sonucu olarak Yahudiler hükümet işlerinden kovuldu, devlet okullarından çıkarıldı ve vatandaşlık belgelerine "Yahudi ırkı" mührü basıldı.
И маму я выручилWikiMatrix WikiMatrix
Köprü inşa etmek ve karmaşık problemleri çözmek için yetiştirildik fakat dünya vatandaşlığını nasıl düşüneceğimiz veya yaşayacağımız veya olacağımız değil.
Хотя, он симпатичный?ted2019 ted2019
Bunu küresel vatandaşlık olarak mı tanımlardınız?
Мне правда очень приятно тебя встретитьQED QED
Dedikoducu Kız, Blair'in kazasından sonra yerini terk edince devreye girip onun önemli işini devam ettirmek benim vatandaşlık görevimdi.
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatandaşlık gelirinin bir başka biçimi Milton Friedman'ın 1962'de "Capitalism and Freedom" adlı kitabında ortaya atmış olduğu Negatif Gelir Vergisi'dir.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджWikiMatrix WikiMatrix
Ve vatandaşlık kavramını düzeltmeden, devlet kurumlarını düzeltemeyecegiz.
Сражение продолжалось и без нихted2019 ted2019
Opa hâlâ, Avustralya vatandaşlığını kanıtlayan ehliyetin bulunmasının Tanrısal bir müdahale olduğundan emin; çünkü birkaç saat sonra, aynı durakta, aynı asker taburu, oradan geçen bir trendeki 12 Hollandalıyı öldürdü.
Вы были с ней позапрошлой ночью?jw2019 jw2019
Ama bu işe başladık ve sen vatandaşlığı alıncaya kadar öğretmeye devam edeceğim.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şubat 1997'de Alman vatandaşlığı kazandı.
Да я горло прочищаюWikiMatrix WikiMatrix
Resmi vatandaşlığa kabul hakkında konsolosluğunuzla ne zaman konuşurum?
Водки... у нас наваломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seninle evlendi, vatandaşlık hakkını elde etti ve sonra bizi terk etti.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsrail adına buz dansında yarışmaya hak kazanan Isabella Tobias / Ilia Tkachenko yerine Tankova ve Zilberberg getirildi, çünkü Tkachenko'nun İsrail vatandaşlığına başvurusu reddedildi.
Но ее поведение беспорядочноWikiMatrix WikiMatrix
Kibarca dediler ki; çocuklar Birmanya vatandaşlığı için artık uygun değiller.
Что ты знаешь о Пыли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizeye başvurup yasal vatandaşlık için para biriktirecekti.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır onun sinir ağı kişiliği... 2006 yılında İsviçre yapay zeka yasaları altında vatandaşlığa alındı.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.