verst oor Russies
verst
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
верста
[ верста́ ]
Buradan 87 verst uzaklıkta, Nikolskaya'da bir doktor var.
Я знаю троих в Никольском, так что нет докторов в радиусе 87 верст.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verst
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
верста
[ верста́ ]
ru
русская единица длины, равная пятистам саженям
Buradan 87 verst uzaklıkta, Nikolskaya'da bir doktor var.
Я знаю троих в Никольском, так что нет докторов в радиусе 87 верст.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omsk’a artık yalnızca yirmi verst kalmıştı.
Супер.Тебе понравитсяLiterature Literature
Rus askerleri, yirmi dört saatte kırk verst yol almaktan o kadar bitkin düşmüşlerdi daha hızlı gidemiyorlardı.
Но вы почувствуетеLiterature Literature
“En fazla yirmi verst sonra akşama kadar dinlenebileceğim bir balıkçı kulübesi bulmakta zorluk çekmeyeceğim...
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюLiterature Literature
Bana, " Sen sağlıklı bir kadınsın, hastane sadece 5 verst uzaklıkta. " dedi.
Простите, но у нас все места занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olay Nijni-Udinsk’ten altmış verst ileride, Tatan ve Şibardinskoe kasabaları arasında geçiyordu.
И я сказал тому человеку " Хорошо "Literature Literature
Beş bin verst ötede adam nasıl engel olursun ona?
На что это похоже?Literature Literature
Fakat artık köye yaklaşmaya başlamıştık, altı verst kadar kalmıştı.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеLiterature Literature
Kasabayı hayal ediyordum, kırk verst uzağımdaki kasabayı.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаLiterature Literature
Sabah üçe doğru Pernau’nun beş verst yukarısındaki Pernowa nehrinin sol kıyısı boyunca ilerlemeye başladı.
Господи, что это с тобой?Literature Literature
Bu üç havuz evin bulunduğu yerden başlayarak bir verst boyunca, parkın sonuna dek birbiri ardınca uzanıyordu.
Как далеко до больницы?Literature Literature
Sabah üçe doğru Pernau’nun beş verst yukarısındaki Pernowa nehrinin sol kıyısı boyunca ilerlemeye başladı.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаLiterature Literature
Buradan 87 verst uzaklıkta, Nikolskaya'da bir doktor var.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızı beş gündür on beş verst ötemden getirmeyip mahvetmişsin.
Это был даже не её домLiterature Literature
Moskova ile Rusya sınırı arasındaki ilk bin dört yüz verst (1493 km.) hiçbir zorluk çıkarmazdı.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуLiterature Literature
Dolayısıyla, serbest bir toprağa ayak basmaları için bin verst kat etmeleri gerekecekti.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаLiterature Literature
Bilindiği gibi iki muhabir, Ekaterinburg’a altı yüz otuz verst mesafedeki İşime gitmek niyetindeydiler.
Об этом я как то не думалLiterature Literature
Bize en yakın gazlı sokak feneri dokuz verst uzaktaki tren istasyonunda.
Я частенько такое...... слышал!Literature Literature
En yakın doktor yüzlerce verst uzakta.
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat artık köye yaklaşmaya başlamıştık, altı verst kadar kalmıştı.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровLiterature Literature
Sadece 40 verst ötedeler.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırk verstlik bu etabı aştıktan sonra Pernau’ya varması için önünde altmış verst kalacaktı.
Новотный снова выбросил тебя за борт?Literature Literature
Üstelik burada sözü edilen yedi verst filan da değil, ne yazık ki, yolumuz üç bin, dört bin verst.
Не очень то я тебе доверяюLiterature Literature
"Bir ara şöyle haykırır : ""Şimdi çok yükseklerdeyim ve Yenisey nehrini yüz verst uzaklara kadar görüyorum!."
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяLiterature Literature
Bin verst yol gitmek için insanın kendisini bu bin verstin ötesinde iyi bir şeyin beklediğini bilmesi gerek.
Поешь с намиLiterature Literature
Krasnoyarsk’a daha yüz yirmi verst vardı.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсLiterature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.