Vertigo oor Russies
Vertigo
tr
Vertigo (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Головокружение
tr
Vertigo (film)
ru
Головокружение (фильм)
Ve ardından tabii ki Vertigo.
Потом, конечно, в " Головокружении ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vertigo
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
головокружение
[ головокруже́ние ]
Ben de vertigo oldum.
У меня начались головокружения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çünkü vertigo olup düşebilirsin.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık Vertigo ile bir derdimiz olmayacak.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binlerce kilo Slam, Vertigo ve uyuşturucu burada yakılır.
Она сидела прямо тут, ПэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertigo'mu hissediyor musun tatlım?
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana Vertigo'yu kim sağlıyor?
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En saf hâliyle Vertigo.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun ben de vertigo * başlangıcı var.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki insanlar Vertigo kullanmanın Queen ailesinin yanına kalmadığını görürlerse kendileri kullanmadan önce iki kere düşünürler.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani kesin olarak Vertigo olduğunu bilmiyordum ama mahmurluğu tedavi eden bir ilaç olmadığından emindim.
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satın aldığın bu kadar Vertigo ile ne yapacaksın?
Это правда, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bu Vertigo'nun gerçek trajedisidir.
Напоминает скрипку КоббеттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertigo'ya dair bir işaret?
Путь для поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertigoya girdigin zaman sadece uçaginin ekipmanlarina bakarsin.
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertigo olduğunu söyledi.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar Vertigo'nun etkilerini ortadan kaldırabilir.
Уходи, немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ardından tabii ki Vertigo.
Пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bana Vertigo diyebilirsin.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertigonun etkisi bunlar.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertigo sahalara geri döndü galiba.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertigo tekrar mı ortalıkta?
Добре, сынку, добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada da vertigon tutmuş.
Поделись туалетной бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe bakılırsa Zytle o kimyasalları Vertigo'ya çevirecek bir yer bulmuş.
Ты уверен, что это безопасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar aşırı dozda Vertigo alıp yaşayan kimse görmedim.
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertigoya girersen sadece uçak araçlarina bakarsin.
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımda hiç Vertigo kullanmadım ben.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.