vertigo oor Russies

vertigo

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

головокружение

[ головокруже́ние ]

naamwoord onsydig

Ben de vertigo oldum.
У меня начались головокружения.

Vertigo

Vertigo (film)

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Головокружение

Vertigo (film)

Головокружение (фильм)

Ve ardından tabii ki Vertigo.
Потом, конечно, в " Головокружении ".

voorbeelde

Çünkü vertigo olup düşebilirsin.
Потому что у тебя может закружиться голова и ты упадешь.

Artık Vertigo ile bir derdimiz olmayacak.
Ну, у нас больше не будет проблем с Вертиго.

Binlerce kilo Slam, Vertigo ve uyuşturucu burada yakılır.
Куча Слэма, Вертиго, героина... всё на уничтожение.

Vertigo'mu hissediyor musun tatlım?
Почувствуй мой Вертиго, дорогуша.

Sana Vertigo'yu kim sağlıyor?
Кто поставляет тебе вертиго?

En saf hâliyle Vertigo.
Вертиго в своей чистой форме.

Biliyorsun ben de vertigo * başlangıcı var.
Ты знаешь, у меня начинает голова кружиться.

Belki insanlar Vertigo kullanmanın Queen ailesinin yanına kalmadığını görürlerse kendileri kullanmadan önce iki kere düşünürler.
Может, если люди увидят, что семья Куинов тоже наказана за употребление Вертиго, они дважды подумают прежде чем пробовать самим.

Yani kesin olarak Vertigo olduğunu bilmiyordum ama mahmurluğu tedavi eden bir ilaç olmadığından emindim.
Я имею ввиду, конечно я не знала что это был Вертиго, но я определенно знала что это не может быть лекарством от похмелья.

Satın aldığın bu kadar Vertigo ile ne yapacaksın?
Ну и что ты собираешься делать со всеми Вертиго что ты купил?

İşte bu Vertigo'nun gerçek trajedisidir.
И это настоящая трагедия " Головокружения ".

Vertigo'ya dair bir işaret?
Никаких признаков?

Vertigoya girdigin zaman sadece uçaginin ekipmanlarina bakarsin.
Когда начинается головокружение, ты должен смотреть только на приборы самолета.

Vertigo olduğunu söyledi.
Он сказал " головокружение ".

Bunlar Vertigo'nun etkilerini ortadan kaldırabilir.
Они должны нейтрализовать эффект от Вертиго.

Ve ardından tabii ki Vertigo.
Потом, конечно, в " Головокружении ".

Ama bana Vertigo diyebilirsin.
Можешь называть меня Вертиго.

Vertigonun etkisi bunlar.
Это симптомы действия его Вертиго.

Vertigo sahalara geri döndü galiba.
Похоже, Вертиго возвращается в бизнес.

Vertigo tekrar mı ortalıkta?
Вертиго снова в игре?

Orada da vertigon tutmuş.
У тебя тогда тоже было головокружение.

Görünüşe bakılırsa Zytle o kimyasalları Vertigo'ya çevirecek bir yer bulmuş.
Кажется, Зайтл нашел место, где эти элементы можно превратить в Вертиго.

Bu kadar aşırı dozda Vertigo alıp yaşayan kimse görmedim.
Я еще не видела чтобы кто-то принял столько Вертиго и выжил.

Vertigoya girersen sadece uçak araçlarina bakarsin.
Когда начинается головокружение, ты должен смотреть только на приборы самолета.

Hayatımda hiç Vertigo kullanmadım ben.
Раньше я никогда в жизни не принимал Вертиго.