vesayet oor Russies
vesayet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
опека
[ опе́ка ]
Bir tane, ama vesayet çatışmasının ortasında kalan bir çocuk.
Одна, но это ребёнок в разгаре борьбы за опеку.
попечение
[ попече́ние ]
содержание
[ содержа́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vesayet hakkının kesinleşmesinden sonra, bazı ana-babalar için hangi şey sorun olabilir?
Да си хванем риба!Дано оживеяjw2019 jw2019
Birleşik Devletler'e gelince, onlar çoktan Avrupa'nın vesayetinden kurtuldular.
Разве я не говорила?Literature Literature
Rugal'ın vesayeti konusundaki karar daha fazla bekleyemez.
Что ты делаешь, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesayet kuralı var.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Bir hemşire, iki küçük çocuğunun vesayet hakkının eski kocasına verilmesinden sonra şunları söyledi: “İşler, kontrolümün dışına çıkarılınca gerçekten Yehova’ya güvenmeyi öğrendim.
Она пригласила нас, как командуjw2019 jw2019
Açıkçası, eşcinsel bir adamın, vesayet alabilmesi imkansız gibi bir şey.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdilik bu dönemleri atlatmaya çalışıyor bakalım gelecekte çocuklar için bir vesayet savaşı görecek miyiz.
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir araya gelme sebepleri ve yaptıkları anlaşma vesayet akdi yapmamıza izin vermemektedir.
Она- человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesayet anlaşmazlıkları.
Что скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala o hıyarın vesayeti sende.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika Birleşik Devletlerindeki her vesayet ailesini bir tutamazsın.
Убила.Какая разница кого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avustralya’daki Yehova’nın Şahitlerinin Temsil Heyetinden gelen bir rapor şunları açıklıyor: “En büyük sorunlardan biri, çocuğu vesayeti altına alan anne veya babanın gevşeme eğilimi göstermesidir. . . . .
Убийцы Феокла!jw2019 jw2019
Yani çocukların vesayetini ona mı bırakacaksınız?
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam vesayetten başka şeye razı olmam.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim vesayetim altına verildi.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sör, son üç yıldır vesayetim sizin elinizde.
ПрекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endişelenmeyin, bu basit bir vesayet davası.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roscoe'nin vesayetini istiyorum.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorundasın, ortak vesayet.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catelyn kendi acısının içinde öyle kaybolmuştu ki vesayetine almayı kabul ettiği iki Frey’i neredeyse unutmuştu.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаLiterature Literature
Belki vesayetini bana verirler, hatta günün birinde benim çocuğum olursun...” 255 Bir an göz göze geldiler.
Тихо, тихо, тихоLiterature Literature
Vesayet duruşmasının bildirisi.
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это сталомоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarıya yarıya vesayet önerdi.
Знаешь, они все сейчас домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim vesayetim altında çocuklardan erkeklere dönüşeceksiniz.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesayet ortak oldun.
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.