yüce gönüllü oor Russies
yüce gönüllü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
великодушный
[ великоду́шный ]
Zamanı geldiğinde iyi ve yüce gönüllü bir hükümdar olacağını göstererek onları onurlandırman için.
Чтобы ты почтила подданных, показав, что со временем станешь доброй и великодушной королевой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yüce gönüllü insanların başlattığı tüm bu büyük hareketler gençleri, istediğimiz yere getirmekte bence başarısız olmuştur.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоQED QED
Bize yararı dokunabilecek erdemleri komşumuzda görebildiğimiz için kendimizi yüce gönüllü sanırız.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомLiterature Literature
Ben seni hep zeki ve yüce gönüllü bir adam olarak gördüm.
У меня ногу сводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu aslında babamdan gelen bir şey ve hayatıma giren diğer becerikli ve yüce gönüllü erkeklerden kaynaklanıyor.
Беккет, на пару словted2019 ted2019
Büyüktür o ve yüce gönüllüdür; zaten seni, hizmetlerin için ödüllere boğmadı mı, sana bilgelik vermedi mi?
Шерлок, с тобой все в порядке?Literature Literature
Biraz yüce gönüllü olabiliriz.
Перезагрузки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çek bilgin yüce gönüllü bir hareket yaptı eliyle: Kaygılanmayınız küçük hanım, acelem yok.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанLiterature Literature
Çok yüce gönüllüsün, bayan.
Никто никогда нихрена не говорит папеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşınız çok yüce gönüllü ve iyi niyetli ama büyük bir hata yapıyor.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?Literature Literature
Tüm Fransa'da senden daha yüce gönüllüsünün oldugunu sanmiyorum.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bana bu yüce gönüllü ayaklarını çekme.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amma yüce gönüllüsünüz.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homeros, kahramanlarında n başka hiçbiri ne bahşetmediği bu yüce gönüllü davranışı coşkulu Diomedes'e mal eder.
Могу с тобой поделитьсяLiterature Literature
+ 12 Canım bunları görmek istemişti, bir de baktım ki, yüce gönüllü halkımın savaş arabaları arasına gelmişim.”
Это звучит как призыв к мятежуjw2019 jw2019
Efendimiz yüce gönüllü olduğu için kusur aramamış.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüce gönüllü bir adam onu satın aldı ve dostlarına ve felsefeye geri verdi.
Как поживаете, леди?Literature Literature
Belki, kendimize Yehova’nın ne kadar yüce gönüllü olduğunu hatırlatmamız gerekir.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "jw2019 jw2019
Çok yüce gönüllü ve düşünceli bir davranıştı. Tıpkı senin gibi.
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllar boyunca sayısız medeniyetle karşı karşıya geldim fakat hiçbiri Keşişler kadar yüce gönüllü değildi.
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama temel değerlerim; iyi, becerikli ve yüce gönüllü erkekler kurbanlar yaratmazlar; kurban olanları iyileştirirler.
Мы пришли только доставить сообщениеQED QED
"""Çok yüce gönüllü bir teklif, hanımefendi."
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLiterature Literature
Yehova zalim bir zorba değil, sıcak, yüce gönüllü ve şefkatli bir Baba’dır.
Что ты думаешь об этом напитке?jw2019 jw2019
Babam bir filozof kadar yüce gönüllüydü ve artık öfkelenmiyordu bile.
Я очень занят!Literature Literature
Kendini işine adamıştır ve yüce gönüllüdür.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.