yuvarlanmak oor Russies
yuvarlanmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
катиться
[ кати́ться ]
докатиться
[ докати́ться ]
покатиться
[ покати́ться ]
кататься
[ ката́ться ]
закатываться
[ зака́тываться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kokuda yuvarlanmak " deniyor.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avluda, şimdi pis bir su birikintisinin içinde yuvarlanmakta olan domuzu saymazsak hiç kimse yoktu.
Левый, третья передачаLiterature Literature
Kusmukta yuvarlanmak gibi.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm insan ırkı serbest düşüştedir; insan ırkındaki her erkek, kadın ve çocuk, fiziksel olarak kalıcı ölüme doğru yuvarlanmakta ve ruhen sonsuz kedere doğru düşmektedir.
Что за чертовщина там?LDS LDS
Merdivenlerden yuvarlanmak gibi mi?
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоopensubtitles2 opensubtitles2
Kusmuk içinde yuvarlanmak gibi.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta sörf yapıp çimlerde yuvarlanmak için beni Stakis Grand' e götürdü
Лечение/ In Treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
Çamurda yuvarlanmak domuzlarda iyi bir yaşamın için önemli bir unsurudur.
Питер, ты меня слышишь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yapman gereken dik oturup, yalvarmak, yuvarlanmak ve kıçını sallamak.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuvarlanmak da.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samanların içinde yuvarlanmak ister misin?
Сестрёнка Шизуне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskin'in karısıyla yereler yuvarlanmak konusunda senin hiçbir vicdani çekince duyduğunu hatırlamıyorum.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya kendi yörüngesinde kalıyor çünkü Güneş'in varlığı nedeniyle eğrilmiş ortamdaki bir vadi boyunca yuvarlanmakta.
Kaкoй чacтью?QED QED
Girse bile yuvarlanmak istemiyor.
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuvarlanmak mı?
Диего, ты не должен отступатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah gözlerimi sahilde açmak ve kumlarda yuvarlanmak gibi seyler.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizden kral arkadaşım yok. Beni uçuruma yuvarlanmaktan kurtardınız. Taraf tutamam.
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 İrtidat eden ruhaniler, yıllar boyu Petrus’un şu sözlerine ne kadar iyi uymaktadır: “Onlara hakiki mesele göre oldu: Köpek yine kusmuğuna, ve domuz yıkandıktan sonra, çamurda yuvarlanmağa döndü.”—II. Petrus 2:22.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвjw2019 jw2019
Yerde yuvarlanmak istiyorsanız bunu benim değil, Eddie' nin ofisinde yapın
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеopensubtitles2 opensubtitles2
Onları kusmuğuna geri dönen köpeklere ve yıkandıktan sonra çamurda yuvarlanmağa dönen domuzlara benzetmişti.—II.
Дэйв, поможете мне все убрать?jw2019 jw2019
Onlara hakikî mesele göre oldu: Köpek yine kusmuğuna, ve domuz yıkandıktan sonra, çamurda yuvarlanmağa döndü.”—II. Petrus 2:21, 22.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьjw2019 jw2019
Eğer gelecek hakkında olumlu bir bakışa sahip olursak belki kayalıklardan yuvarlanmak yerine o manevrayı yapabiliriz.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоted2019 ted2019
Güneş batıya doğru usul usul yuvarlanmaktaydı.
Параметры Настроить панели инструментовLiterature Literature
İçine düşmek için ta oradan buraya yuvarlanmak zorunda kaldım.
Никаких следов катализатораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.