Dağ ne kadar yüce olsa, geçidi bulunur
Как ни долга ночь, а день придет · Какой бы высокой ни была гора, перевал найдется
yüce oor Russies
yüce
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
высший
[ вы́сший ]
Billy yüce bir güce hizmet ediyor olabilir ama ipler kız kardeşinin elinde.
Так что Билли может взывать к высшей силе, но за нити дёргает его сестра.
высокий
[ высо́кий ]
Sanırım herşeyin en yüce sanatı budur, sizce de öyle değil mi?
Полагаю, это самое высокое искусство из всех, ты так не думаешь?
возвышенный
[ возвы́шенный ]
Birinin çöplüğünden daha yüce bir yeri hak ediyor.
Оно заслуживает более возвышенное место отдыха, чем чью-то свалку.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
верховный · наивысший · священный · высочайший · первостепенный · высшая · высшее
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yüce
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sen ya da Yüce Efendi, Demandred,” dedi Moridin tehlikeli bir sesle.
Ты что- то сказалаLiterature Literature
Elbette son değindiğim türlerden daha yüce ve zeki olan, örneğin FELIDAE gibi, bir türe inanmaktan da asla vazgeçmeyin.
Что это значит?Literature Literature
Şu Yüce Güçler midir nedir onlarla bağlantısı var.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Yüce Yaratıcılarını hiç düşünmeyen ve O’nun görkemli amaçları hakkında hiçbir anlayışa sahip olmayanlara, yaşlılığın ‘kötü günleri’ hiçbir doyum getirmez, belki de çok üzüntü verir.
Chigusa итого- троеjw2019 jw2019
Bu nedenle her şeyden önce, burada, huzurunuzda yüce Türk milletine en derin şükranlarımı sunuyorum.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеWikiMatrix WikiMatrix
Yüce Asa son sahibini öldüren büyücüye aittir.
Я за это выпьюLiterature Literature
Yüce Tanrım.
Счастливого Рождества?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Natira, halkların yüce rahibesi.
Вы можете выбрать другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüce İsa.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casinolar ile yüce doların gücü.
Давай я у тебя кое- что спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yüce konseyhanımı, açıklamama izin verin.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle Mukaddes Kitap şöyle der: “Hepsi günah işledi ve hiç kimse Tanrı’nın yüce niteliklerini yansıtamadı” (Romalılar 3:23).
Не смотри такjw2019 jw2019
(Vahiy 1:10) O tarihte Şeytan ve cinleri gökten yerin dolaylarına atıldılar. Bu, yüce Yaratıcımıza karşı koyanlar için büyük bir yenilgiydi.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьjw2019 jw2019
Her durumda, denemesini engelleyeceğiz, çünkü Yüce Efendi öyle emretti.
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеLiterature Literature
Yüce Tanrım!
Она была несколько нравоучительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Angel, ne Yüce Güçler, ne de ikinci süvari birliği...
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni tanıdık yüce Yehova,
другой рукой я схватился за членjw2019 jw2019
Babanın Cezayir savaşında öldüğünü düşünmek gerekir, güzel ve yüce bir şeydir bu.
Я только крепко спалLiterature Literature
O da her şeyle birlikte yüce göze gidecek.
за нами следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın, yüce amacının giderek netleşmesi hakkında alçakgönüllü hizmetçilerine bilgi vermeye devam edeceğinden emin olabiliriz.
Они не смогли придтиjw2019 jw2019
En yüce Tanrı.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral-Kâhin olan Melkisedek, Yaşayan En Yüce Tanrı’nın Başkâhini olacak olan, ve Yüce Tanrı tarafından desteklenen kuvvetli bir savaşçıyı peygamberane şekilde temsil etti.
Нарисуешь мне рыцаря?jw2019 jw2019
İki yüce uygarlığın yanması...
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burjuvazinin görevi, devrim sırasında, yüce ilkeler, daha doğrusu yüce yalanlar üzerine düşünce üretmektir.
Но у него были другие планыLiterature Literature
Sen bana daha yüce bir şey vermiştin, öyle bir şey ki, tüm sanat onun bir izdüşümünden ibarettir.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.