yüklenmek oor Russies
yüklenmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
попадать
(@2 : en:undertake de:übernehmen )
взять на себя
(@2 : en:undertake de:übernehmen )
брать
(@2 : en:undertake de:übernehmen )
совпадать
(@2 : en:undertake de:übernehmen )
брать на себя
(@2 : en:undertake de:übernehmen )
получать
(@2 : en:undertake de:übernehmen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Büyük stres boşalmalarımla sana yüklenmek istemem.
Кому " Секс на пляже "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana yüklenmek istemiyorum ama bu konuda çok başarılı olduğun söylenemez.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesele yüklenmek değil, tamam mı?
Ни за чтобы не догадаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer iki dakika kala 15 puan gerideysen ilerideki iri adamına yüklenmek yerine niye oyunu guardlarına bırakırsın?
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasar almış bir beyne yüklenmek.
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, size yüklenmek istememiştim, koç.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bu kadar yüklenmek-
Да, рынок обвалилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem koloniye hem de insan ırkına hizmet ettim, Bana yüklenmek istenen suçların hiçbirinden suçlu değilim.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыLiterature Literature
18 Ne var ki, iletişim kurmak başkalarına karşı sorumluluk yüklenmek demektir.
Поезжай обратно в городjw2019 jw2019
Çaylaklara yüklenmekte oldukça iyisin dostum
Что так смотришь?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir çırak gibi benimle ilgilenmek, benim için sorumluluk yüklenmek istemeyişinizi anlıyorum.
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаLiterature Literature
Şu anda YouTube'ye dakika başına 48 saat video yüklenmekte.
Все диваны были занятыQED QED
İşaya 53:1-12 Mesih’in ‘birçoklarının günahını yüklenmek ve suçlular uğruna araya girmek’ için öleceğini önceden bildirmişti.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоjw2019 jw2019
Evrenin bilinci tüm bu sorumlulukları ve amaçları yüklenmektedir
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 10:37-39) Böylece İsa, her takipçisinin yapmaya hazır olması gereken üç şey sıraladı: (1) kendini reddetmek, (2) işkence direğini yüklenmek ve (3) sürekli olarak onu takip etmek.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяjw2019 jw2019
Ama Adderall'e yüklenmek onu kontrol etmemin tek yolu.
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırına yüklenmekten daha iyi olduğunu düşündüm.
Я умираю, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortalama adamın kaçtığı sorumluluğu yüklenmek zorundayız.""
Отдалить Отдаляет изображениеLiterature Literature
Fazla yüklenmek alarmları otomatik olarak çalıştıracaktır.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu babın ilk ayetlerinde Pavlus, İsa’nın olağanüstü bir niteliğinden söz eder: “İmdi biz kuvvetliler kuvvetli olmıyanların zayıflıklarını yüklenmeğe, ve kendimizi hoşnut etmemeğe borçluyuz.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаjw2019 jw2019
Pavlus şöyle yazmıştı: “İmdi biz kuvvetliler kuvvetli olmıyanların zayıflıklarını yüklenmeğe, ve kendimizi hoşnut etmemeğe borçluyuz.”—Romalılar 15:1; Koloseliler 3:13, 14.
Послушай меня, мудилоjw2019 jw2019
Ama karanlığı yok edersek bu büyük yükü kimse yüklenmek zorunda kalmaz.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle ise, cemaatte sorumluluk yüklenmek için bazı erkekleri tavsiye etmeden önce, ‘onları tecrübe etmek’ hikmetliliktir.—I. Timoteos 3:10.
Что вы все время пишете?jw2019 jw2019
(İbraniler 10:7) Yehova’nın hizmetinde mümkün olan her şeyi yapma isteği, cemaat içindeki sorumlulukları yüklenmek için harekete geçmek üzere bizi güçlendirir.
Мне нужно идтиjw2019 jw2019
Sadece bana yüklenmek mi istedin yani?
Точное попадание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.