yüzey bilimi oor Russies
yüzey bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
геоморфология
[ геоморфоло́гия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yüzey bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
геоморфология
[ геоморфоло́гия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çim gibi oldukça karmaşık yüzeylerde bile dengeleri bozulmadan problemsiz yürüyorlar.
Зачем тебе извиняться?ted2019 ted2019
Uzun zaman su altında kalmış yüzeylerden bile parmak izi çıkarabilir.
переключение между связанным и плавающим изображениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geko moleküler çekim kuvvetinden yararlanarak en pürüzsüz yüzeylere bile yapışabilir
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаjw2019 jw2019
Daha yüzeyini bile kaşımadık.
Плюс, все ящики закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yıldırım dizisi havayı 24.500 dereceye yakın ısıtır. Bu Güneş'in yüzey sıcaklığından bile yüksektir.
Что значит что?ted2019 ted2019
Sağlayacak düşük yüzey alanıyla bile, güç sonuçta bitecekti.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sadece yüzeyine bakınca bile bazı ipuçları görüyoruz.
Это путь на СушуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yıldırım dizisi havayı 24. 500 dereceye yakın ısıtır. Bu Güneş'in yüzey sıcaklığından bile yüksektir.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеQED QED
Güneye bakmasına rağmen, eğimli yüzeyde liken bile yok.
Я ничего не делалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Bilim insanları gekonun pürüzsüz yüzeylere kaymadan tırmanıp, tavanda bile baş aşağı durabilme becerisine hayran.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быjw2019 jw2019
1960'ların başında, bilim adamlarının elinde Venüs gezegeninin yüzeyinin temel özellikleri hakkında bile kesin veriler yoktu.
Ты думаешь о том же, о чём и я?WikiMatrix WikiMatrix
Bazı ülkelerde ise, potansiyel şiddetin enerji alanını günlük hayatın yüzeyinin hemen altında bile hissedebilirsiniz.
Это уязвимоLiterature Literature
Artık yüzeyin altında olsa bile nereyi kesmemiz gerektiğini biliyoruz.
Зачем тебе извиняться?QED QED
Diskin yüzeyindeki küçük kusurlar ve lekeler bile sesi olumsuz yönde etkilemez, çünkü lazer ışın demeti diskin yüzeyinde değil çukurlarda odaklanır.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!jw2019 jw2019
Sesi sakindi ama masanın üstünde biriken mürekkebin koyu renk yüzeyinde kıpırtılar oluşmaya başlamıştı bile.
Ну, мне нужны переменыLiterature Literature
Hafifçe yukarı doğru eğim aldıklarını görebiliyordu ve şimdi de hareketli yolların bildik gri yüzeyini fark etmişti.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?Literature Literature
Bilim adamları, yüzeyin karbonla dolu olduğunu dolayısıyla petrolle kaplı bir gezegen olduğunu düşündüler.
Века...- Проголодался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzay programının başka bir yan yararı ise, dünyanın yüzeyinin ve hatta yeraltının bile daha ayrıntılı bir haritasını çıkarmak oldu.
Какого хрена ты делаешь, чел?jw2019 jw2019
Tüm bu tüyler sayesinde oluşan moleküllerarası çekim kuvveti, gekonun ağırlığını, hatta daha fazlasını taşımaya yeter; üstelik geko cam bir yüzeyde başaşağı dururken bile aynı şey geçerlidir.
Что будем делать?jw2019 jw2019
Bilim insanları Ay’ın yüzeyine iki aşamalı bir roket çarptırdılar ve çarpışma sonucu oluşan toz bulutunda su buldular.
Патрик, не пугай меняjw2019 jw2019
Yüzeyde süslü ve kırılgan görünenler bile içten içe çelik kadar soğuktu.
Понравилось?Literature Literature
Tuzun olağandışı yoğunluğu, suyun kaldırma kuvvetini artırır, bu da yüzme bilmeyenlerin bile kolayca su yüzeyinde kalabilmesini sağlar.
Есть ли мистер Реджина?- Ненадолгоjw2019 jw2019
İnsanoğlunu bile düz bir yüzey olarak görür.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденLiterature Literature
Cilt yüzeyindeki kolajen duvarla karışmış DNA bile tanı koyamayacağımız kadar zarar görmüş.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizler, bu oyuklarda yaşadığımızın farkında bile değiliz ve yüzeyde yaşadığımızı sanıyoruz.
Мне все это не нравитсяLiterature Literature
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.