yüzerim oor Russies
yüzerim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
адсорбция
[ адсо́рбция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nihayet teleskobun tam altına geldiğimizde arka pencereden sadece birkaç santimetre uzakta yüzerken Megan kolunu uzatıp yakalayabildi.
Я вошел в правую бедренную артериюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer başarısız olursam Ramsay beni zindanlara geri gönderir, ama önce bir parmağımı daha yüzer.
У нас проблема!Literature Literature
Eskiden çok yüzerdim.
Я знаю все о ваших новых общинахTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunlar suda yaşarlar ve tü müyle dış görünüşlerine sahip oldukları balıklar gibi yüzerler.
Сани.ПодаркиLiterature Literature
Yüzerken ayağına hiç kramp girdi mi?
Что Вам принести? э... я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani birkaç bin metre derine inen buzdan bir duvar var, tabii eğer bu parça, anakayaya bağlıysa. Bağlı değilse, yüzer halde olacaktır.
Вы не против если я заплачу через # дня?ted2019 ted2019
Neredeyse her gün yüzerim.
Цена спасения их душ слишком великаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tropikal resiflerin yakınlarında tekne kullanırsanız, kumlu zemine veya denizcilik yetkililerinin sağladığı yüzer şamandıraya demir atın.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?jw2019 jw2019
"Asker, ""Kadınlar yüzer mi hiç?"""
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
İkinci olarak da, balık yüzerken bu pullar esneyerek parazitlerin yerleşemediği hareketli bir yüzey oluşturur.
И порой у них для этого действительно веские причиныjw2019 jw2019
Yalnız yüzersin, kayalara tırmanırsın, hizmetkarları kurtarırsın.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memeliler bunu içer, balıklar içinde yüzer, küçükler suda oynar kuşlar kanatlanır, gün doğumu şarkısı söylerler.
Джени, мне не сказали, Я не зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Fokanıç Dayı (yaşlı Platon’u böyle adlandırıyordu) insanın derisini yüzer mi?
Что случилось с Энди Беллом?Literature Literature
Kserkses, Hellespontos (Çanakkale) Boğazı’na gemilerle bir yüzer köprü yapılmasını emretti.
& Разгруппировать таблицуjw2019 jw2019
Biri hanında hırsızlık yapmaya kalksa, muhtemelen Anan Hanım izini sürer, suçlunun derisini yüzerdi.
Если только ты не захотел поехать с ними?Literature Literature
Gün sonunda neşeli çocuklar gölün sularında yüzer ve oyunlar oynar, erkekler kahvehanelerde oturup sohbet eder ve akşamın serinliğinde sokaklarda müzik yankılanır.
Наземная скорость увеличиваетсяjw2019 jw2019
Çok iyi yüzerim.
Уходи, немедленноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sık sık bu nehirde yüzerdi.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!tatoeba tatoeba
Kahless'in kendisi Xol yılanının derisi yüzerken de babasının tarlasını hasat ederken de sevdiğinin heykelini oyarken kullandı.
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve'in ağabeyi onları seyreder ya da biri ona göz kulak olmadan yüzerdi, Eve'den büyüktü ne de olsa.
Ты-- мальчишка, ЮмарLiterature Literature
Yüzerdi.
Я не выйду замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Filistî müttefik beyleri+ yüzer ve biner kişilik birlikler halinde ilerliyordu; Davut’la adamlarıysa Akiş’le birlikte arkadan geliyordu.
Полагаю в этом есть своя поэзияjw2019 jw2019
İsrailli hâkim Gideon, adamlarını yüzer kişilik üç bölüğe ayırır.
Родословиеjw2019 jw2019
Gölün diğer sakinleri evlerini yüzer platformlar üzerine kurarak bir yüzer evde yaşarlar.
Положи пистолет сейчас же!jw2019 jw2019
Tom neredeyse her gün yüzer.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.