ikon üzerindeki ince metal kapak (elleri ve yüzü açıkta bırakır)
оклад
yüzde yüz oor Russies
yüzde yüz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
стопроцентный
[ стопроце́нтный ]
Evet, hanım evladı olduğuna dair söylentiler yüzde yüz doğru.
Да, а слухи о твоей чмошности стопроцентно верны.
на 100%
Eğer yüzde yüz emin olmak istiyorsan kemik iliğine bak.
Если хочешь быть уверен на 100%, проверь костный мозг.
на сто процентов
[ на сто проце́нтов ]
Bu konuda yüzde yüz ikna olmuş değilim.
Я не уверен в этом на сто процентов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana yüz yüze özür dilemem öğretildi.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve marşmelovu yemeyen çocukların yüzde yüz oranla başarılı olduğunu buldular.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?ted2019 ted2019
Bu görüşmeyi kabul ettim çünkü teklifini yüz yüzeyken reddetmek istedim.
Бедный МорфеусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüz Yüze Görüşmek
Откуда Хамфриз знал о нём?jw2019 jw2019
Ailede hiç kimse Baba’nın yüz yüze geleceği tehlikelere kayıtsız değildi.
Касание перчаткамиLiterature Literature
Whitehall'la yüz yüze görüştüm.
Это был несчастный случай, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şahitlerin bazı Afrika ülkelerinde yüz yüze geldiği zulmü de unutmamak gerek.
То что нужно!jw2019 jw2019
Onu yüz yüze görüşmek istiyorum.
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle yüz yüze gelmek istedim.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzde yüz taze sıkılmış denizaygırı!
Посмотри, что он там делает!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanoğlu yok olma tehlikesiyle yüz yüze
Здесь мы создадим будущееopensubtitles2 opensubtitles2
Tom Mary ile yüz yüze konuşmak istedi.
Введите количество повторений напоминанияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kahve parasını ödüyor, bana çörek getiriyor,... ama bana inanın, aklım Yüzde yüz Lassiter'da, sizin gibi.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alev Denizi Yüzlerce yüzü vardı.
Скачок вокруг, расслабьсяLiterature Literature
İlk Hristiyanlar çoğunlukla karanlığın güçleriyle yüz yüze gelmeye çağrılıyorlardı.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоLiterature Literature
Yüz yüze hallet bunu.
Я чуть в обморок не упалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlunuzun ya da kızınızın okulda, hatta cemaatte yüz yüze geldiği zorluklar hakkında neler hissettiğini öğrenmeye çalışın.
Нет, тут без сокаjw2019 jw2019
Yakub’un yazdığı kimselerin yüz yüze geldiği sorunlardan bazıları nelerdi?
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораjw2019 jw2019
Sahildeyken bir tanesiyle yüz yüze geldim ve ne korktum ne de bir nefret hissettim.
Прости, дорогая, я занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuşmayı yüz yüze yapmalıyız, ama nerede bilmiyorum.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, yüz yüze konuşmalısınız.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görebildiğiniz gibi, cihaz bir kez yerleşince, hasta yüzde yüz iyileşiyor.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеted2019 ted2019
Evet, seni geri aramadım çünkü yüz yüze konuşmak istiyordum.
Ты даже не представляешь, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu üzücü sorularla yüz yüze gelmek, sigarayı bırakmak konusunda, üzerimizde çok daha teşvik edici bir etki yapabilir!
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьjw2019 jw2019
Andrew, kimse her zaman yüzde yüz doğruyu söylemez.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3777 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.