yüzde oor Russies
yüzde
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
процент
[ проце́нт ]
Yetişkin Japon erkeklerinin yüzde altmışı düzenli olarak alkollü içecekler içerler.
Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi benim sıram, bu yüzden buradayım.
Только посмотри на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğunluktan düşük ama hacim çok büyük, bu yüzden Gaia'nın toplam hafızasının çoğu kayalardadır.
А я вот купилаLiterature Literature
“Seni benim yüzümden uzaklara gönderdi, değil mi?
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиLiterature Literature
Bu yüzden Clodagh yardım düğmesini kapattı.
Сожалеешь о чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben baygınken ellerimi ve yüzümü dikkatli izle.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bu yüzden kaptan yaptım.
Мне кажется, Это- принц, сын короляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, onlar korkmuş görünebilirler.
Ах, как, как заботливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden buradasın, değil mi?
экспортировать диаграммы и выйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir grup Sapiens'in Neandertaller'in yüz binlerce yıldır yaşadığı bir Balkan vadisine geldiğini hayal edin.
Госпожа Илем, доброе утроLiterature Literature
Ben ne zaman o günü ansam annemle babam benim yüzümden ölmüş gibi hissediyorum.
Привет, красавчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu toprakları hemen geliştirmeye başlamazsak ülkemizi yüz yıl lanetlendireceğiz!
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden yeniden aday olmalıyım.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu " karanlığı getirir " ve yüzlerce yıl boyunca çağırılabilir, evet.
Дальше чем ты можешь представитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana yüz yüze özür dilemem öğretildi.
Вы довольно странный разносчик пиццыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa’nın çeşitli yerlerinde hâlâ görebildiğiniz, yüzlerce pekiştirilmiş tepe ya da müstahkem kale, içinde eski mezarlar bulunan tümülüs veya höyük—hepsi Keltlerden kaldı.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?jw2019 jw2019
Eğer bunu yaptıysanız Sayın Bickersteth şey, Jeeves, şüpheli olur şüpheli. beş yüz? " Ben, efendim değil fantezi.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевQED QED
Bu yüzden notun üzerine adını yazmadı.
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 ben aldırmış 152 sivilce izi var yüzünde.
Её уже три дня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama demek istediğim; senin gereksiz 2.79 $'lık harcaman yüzünden 60 $ ödeyeceğiz ve telefonla gazımız kesilecek.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden, bilmiyorum ama, J- Cub'ın içkisine zehiri koyan kişi o olamaz.
Встали в середину!QED QED
Yüzüme güldüler.
Что ты делал с этими людьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece şunu eklemek istiyorum, bu yöntemi bir çok dünya problemine uygulayarak okulu bırakanların sayısını değiştiriyoruz, bağımlılıkla savaşıyoruz, gençliğin sağlığını güçlendiriyoruz, gazilerin travma sonrası depresyonlarını zaman benzetmeleriyle --mucize gibi-- iyileştiriyoruz. sürdürülebilirliği ve korunmayı teşvik ediyoruz, yüzde 50 bırakma oranı olan fiziksel rehabilitasyonu azaltıyoruz, intihar teröristliğine başvurmayı kesiyoruz, ve zaman-bölgesi çatışmaları sonucunda oluşan aile çatışmalarını düzeltiyoruz.
Добрый день, сэрted2019 ted2019
Törenden sonra kahvaltı vermek konusunda aşırı heyecanlı, o yüzden senin bir şey yapmana gerek yok.
Я не хочу переезжатьиз- за парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden bir Kore okulunda Korece öIrendim.
Что это за " переспать с типом "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım herkes bu yüzden senden nefret ediyor.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.