yapı yapma oor Russies
yapı yapma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
здание
[ зда́ние ]
Sizce de sürekli aynı tarzda olan yapılar yerine onun gibi orjinal fikirlerle dolu bir yapı yapmamız daha uygun olmaz mı?
Вам не кажется, что нам стоит придерживаться оригинального стиля, а не строить одни и те же типовые здания?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu işin sonuçlanması için elimden geleni yaptım, yapmaya da devam edeceğim.
Кендра арендовала шестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarıdaki örnekler, vicdanın eğitilmesinin, “yap-yapma” şeklindeki davranış kurallarından oluşan bir listeyle zihni doldurmaktan öteye geçtiğini gösterir.
Ты уверена?Уверена?jw2019 jw2019
Çoğu kişi birinin kendisine patronluk taslamasından ya da bir “yap-yapma” listesine göre yaşamaktan zevk almaz.
Но я не знаю, как отыскать ееjw2019 jw2019
Ben yapsın yapmasın gerçeği bilmek istiyorum.
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesih’in takipçileri için olan bu yeni kanun, “yap-yapma” şeklinde ayrıntılı kurallar içeren geniş bir liste sunmuyordu.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?jw2019 jw2019
Skeci yap, yapmanı istiyorum.
Ты можешь сказать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizce de sürekli aynı tarzda olan yapılar yerine onun gibi orjinal fikirlerle dolu bir yapı yapmamız daha uygun olmaz mı?
Когда он сказал что любит тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde Fonio üreticileri, neredeyse tüm zaman ve enerjilerini harman dövmeye, yaba yapmaya ve kabuk soymaya ayırmadıkları sürece bu tahılı satacak ya da kullanacak hale getiremiyorlar.
Жди меня, Кита- сан!ted2019 ted2019
" Dediğimi yap, yaptığımı yapma. " öyle mi, baba?
Я люблю тебя такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hocanın dediğini yap, yaptığını yapma.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan size ne yaptı, ne yapmaya çalışıyor bilmiyorum
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимopensubtitles2 opensubtitles2
Haydi, kim yap-boz yapmayı sever ki?
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ne diyorsam onu yap ve yapmanı söylemedikçe de hiçbir şey yapma.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ailenin çocuğuna " Benim dediğimi yap, yaptığımı yapma. " demesi klişe bir istek ama
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yaparsan yap, onu yapma.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunu yap, bunu yapmanı istemiyorum!
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dediğimi yap, yaptığımı yapma. " öyle mi, baba?
Не расчитывай на это, мешок костейopensubtitles2 opensubtitles2
Yap ki yapmayı öğreneyim.
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ailenin çocuğuna " Benim dediğimi yap, yaptığımı yapma. " demesi klişe bir istek ama
Чем вы занимаетесь?opensubtitles2 opensubtitles2
Tabii, " dediğimi yap, yaptığımı yapma " diyorsun yani.
Счастливого ХеллоуинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dediğimi yap yaptığımı yapma.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden hep bunu yap, bunu yapma bunu yemek sağlıklı, bu sağık için kötü ayrımları var?
Рукава длинноватыted2019 ted2019
Deneylerden bir tanesini BMW için yaptım, araba yapma denemesi.
Выглядишь дерьмовоted2019 ted2019
Yapayım mı, yapmayım mı?
У нас есть проблемы посерьезнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Hiçbirimiz kasten Tanrı’yı yargılamak istemesek de kusurlu yapımız bunu yapmamıza yol açabilir.
Что ты ждёшь от Бога?jw2019 jw2019
1184 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.