yasaklama oor Russies
yasaklama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
запрещение
[ запреще́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karai akımı hakkında yazar Leon Nemoy şunları yazıyor: “Talmud kuramsal olarak yasaklanmış durumda kalırken, Talmud’la ilgili birçok malzeme, Karailerin kanun uygulamalarına ve göreneklerine sessizce dahil edildi.”
Кровавая баняjw2019 jw2019
All-Star'ların ödeneğini kesmelerine karşın ihtar mahiyetinde bir geçici yasaklama emri çıkaracağız.
Нет, нет, не совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, ABD’deki birçok eyalette bu karşılaşmalar şimdiden yasaklanmıştır.
Видел мою бригаду?jw2019 jw2019
Burada bir mektup var. Yangın söndürücülerin önde gelen İngiliz üreticisinin dediğine göre Savaş Bürosu'nun doğrudan emri olmadan, herhangi birisine yangın söndürücüsü satışı, Savaş Bürosu tarafından yasaklanmış.
Поверь мне, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve en önemlisi sessizliği bozuyorum ve sükûtun altın sayıldığı birçok yasaklanmış konuda yararlı konuşmaların doğmasını sağlıyorum.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьted2019 ted2019
Şu andan itibaren Enstitü'ye giriş çıkışlar yasaklanmıştır.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökteki Krallığı duyuranların ‘ordusu’ ve onun ‘iyi haberi’ vaaz etme işi İngiliz Uluslar Topluluğu’nun hemen her yerinde yasaklandı.
А вы ее квартирные соседи?jw2019 jw2019
Ateş: Böceklerin çoğu arasında varılan bir anlaşmayla ateşin kullanılması yasaklandı.
Большой шагLiterature Literature
Bu Donald Duck çizgi filmi, bir Kamchatka mahkemesinin Sergey Semenov isimli biri tarafından paylaşıldığını keşfettiği diğer birçok ırkçı video kliple birlikte yasa dışı aşırı uç görüşleri savunan materyallerin ulusal listesine eklediği tarih olan Aralık 2010 yılından beri Rusya'da yasaklandı.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?globalvoices globalvoices
Bu sizin ağabeyinize karşı 2004 yılında aldığınız yasaklama emri.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasaklandı.
Так что тебе следует отдохнуть на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulunduğunuz kata ait diğer bilgilere erişim yasaklanmış.
Да, я знаю, где ваши детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü cadılık yasaklandı.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben niçin yasaklandım?
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yasaklama emrine mi ihtiyacım var?
Она испуганаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasaklama emri mi?
Матеуш Биркут использовал все возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve her nedense bu bilgi yasaklanmış.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinsel mahkemelerdeki yargıçların pazar günleri medenî hukukla ilgili karar vermeleri yasaklandı.
Они восстановили и другой наш подарокLiterature Literature
Tüm İngiltere ona yasaklanmış gibiydi, o da Almanya’da sığınak aramaya karar verdi.
Продолжай взбиватьLiterature Literature
Fakat yüzbaşı bu sözleri, Yahudilerin, Yahudi olmayanlarla toplumsal ilişkilerinin geleneklerce yasaklanmış olduğunu bildiğinden, İsa’yı düşünerek de söylemiş olabilir.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?jw2019 jw2019
Yaygın medya yerine konulan bloggerların; doğrulanmamış bilgi, aşırıcışığa çağrı ve sövgüden dolayı paylaşımları yasaklandı.
Превратило простое представление в кровопролитиеgv2019 gv2019
Yasaklama emri mevzusunda seni affediyorum.
При всём уважении, Джон, но ты лгалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkıyönetim ilan edildi ve teşkilatın kitapları yasaklandı.
Подвезти тебя в школу?jw2019 jw2019
Ama 2. Dünya Savaşı'ndan sonra, Amerika Birleşik Devletleri uçak yapmamızı yasaklandı.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, diğer her şeyle beraber iş yerinde seks yapmak da yasaklandı.
Наземная скорость увеличиваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.