Yasak Şehir oor Russies
Yasak Şehir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Запретный город
Yasak Şehir, izleyicisiz bir tiyatro gibi.
Запретный Город превратился в театр без зрителей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yasak Şehir'e gitmek için benim iznimi almak zorunda olman çok komiğime gidiyor..
С детьми всегда можно найти решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlarla beraber yasak şehirdeki masaj salonuna gitmek için bir iki gün erken ayrılıyoruz.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleneksel olarak Yasak Şehir iki parçaya ayrılmıştır.
Да вот, беда нас замучилаWikiMatrix WikiMatrix
Yasak Şehir bir km. uzunluğunda, 780 m. enindedir.
Мы вас ждалиLiterature Literature
Fakat ne yazık ki burada bulduğun prenses... Yasak Şehir'e geri dönmek istemiyor?
Он еще здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmparatorun ikametgâhı olan Yasak Şehir de bu yıldızın yeryüzündeki yansımasıydı.
Почему не Квилок?WikiMatrix WikiMatrix
Yasak Şehir, izleyicisiz bir tiyatro gibi.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasak Şehir'de sen İmparator'dun ben de İkinci cariyendim.
Он растопчет насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanlık inince erkeklerin Yasak Şehir'e girmesi yasaktır.
Она твоя мачеха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Pu Yi ve ailesine Yasak Şehir'i terk etmeleri için bir saat süre verilmiştir.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ming Hanedanlığında (15. yüzyılın başlarında), Pekin'in merkezi Yasak Şehir'di.
Вернусь через минутуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yasak Şehir'de siz hep İmparator olacaksınız.
У нас огромная проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de hala Yasak Şehir'de saklanan işbirlikçi Mançuryalı köpeklerden kurtulacağız.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Yasak Şehir'den çıkmama izin yok.
Госпожа Илем, доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek kötü davranan güzel kızların hâlâ dışarı çıkma yasağı aldıkları şehir efsanesi değilmiş.
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasak ilk olarak, şehir çapında yaşanan bir dizi terör olaylarının ardından...
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalde şehirde kimse yasaklara uymaz.
Мистер Купер выписался ещё днёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer taraftan meskun şehirlerin bombalanması yasaktır.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manhattan' dan çıkması yasak, ama şu an şehir dışında.New Jersey yolunda yakalanmış
Охранник в вестибюле наше слабое звеноopensubtitles2 opensubtitles2
Manhattan'dan çıkması yasak, ama şu an şehir dışında. New Jersey yolunda yakalanmış.
Мы допросим его, а не покалечимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet öyle söyleniyor, ama çok özel bir durum için: savaşın ekseriyetle yasak (haram) olduğu kutsal şehir Mekke'nin beklenen fethi için.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюted2019 ted2019
Kutsal şehirde silah taşımak yasaktır.
Нет, мама, я не могу сказать, где яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca binalar faaliyetimizin yasak olduğu dönemde inşa edildiğinden şehir merkezinden çok uzaktaydı.
Он что, самоубийца?jw2019 jw2019
İsrail'in, Hamas'ın şehirde kampanya yapmasına yasak getirmesine rağmen Hamas 4 ve Fatah 2 sandalye kazandı.
Никогда не сомневайся в этомWikiMatrix WikiMatrix
Tüm şehirde sokağa çıkma yasağı verildi.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.