yasaktır oor Russies
yasaktır
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
воспрещается
Avrupa'ya enfeksiyon bulaştırmamak için her türlü gıda ve sebze almak yasaktır.
Фрукты и овощи брать с собой воспрещается во избежание заражения Европы.
воспрещаться
[ воспреща́ться ]
Avrupa'ya enfeksiyon bulaştırmamak için her türlü gıda ve sebze almak yasaktır.
Фрукты и овощи брать с собой воспрещается во избежание заражения Европы.
не
Onlar bunun orada yasak olduğunu söylemezler. Aslında onun zorunlu olduğunu söylerler.
Они не сказали, что это запрещено. Напротив, они говорят, это обязательно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak, Luther’in 1517’de endüljansı (günahların para karşılığında bağışlanmasını) protesto edişini de Chronologia’ya koyduğu için bu eseri Katolik Kilisesinin Yasak Kitaplar Listesine girdi.
Кларк, знаешь, что это?jw2019 jw2019
Burada sigara içmek yasak, hanımefendi.
Он не владелецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçki yasağı bir atılımdır.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, neymiş bu yasaklar, Gobber?
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşterilerin buraya girmesi yasaktı sanıyordum.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, artık unutulmuş eski bir yasak ya da zaman zaman canlandırılan bir yasak olabilir.
Фоссы нагрянули!Спасайся!Literature Literature
Yazılı onay olmadan, hem ben hem de Dr. Cawley'nin refakati olmadan C Koğuşuna girmek yasaktır.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte hızlıca yürürdük ama birbirimize dokunmamız yasaktı.
Ну, моя свояченица- одна из нихLiterature Literature
Ensest, ölüsevicilik ve hayvanlarla cinsel ilişki gibi yasak.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu vagonda sigara yasak.
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kelimeyi kullanman yasak.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, şirket politikası kesinlikle bunu yasaklar.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içmemiz yasak.
Я его законный опекунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içmek yasak!
использование таблиц & kword; с даннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasak Altındaki Gelişme
Почему не Квилок?jw2019 jw2019
Ama temas yasak.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir vicdanı korumak üzere ne tür yasaklara itaat etmeliyiz?
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомjw2019 jw2019
Senin de dediğin gibi, pek yasak ilişki yaşayacak biri değil.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Napoleon'un hususi bir iradesiyle ""İngiltere hayvanları"" marşının yasak edilmiş olduğunu tebliğ etti."
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьLiterature Literature
Vaaz faaliyetimizin yasak olduğu sıralarda bir konuşma yaparken
Я уверен, что эта идея моя и только мояjw2019 jw2019
Onuncu emir hangi yasağı getiriyordu? Neden?
Она меня хочетjw2019 jw2019
Balıkçılık gölde yasaktır.
Может быть, я помешал?tatoeba tatoeba
İngiliz hukuku 16 yaşın altındaki çocukların sigara satın almasını yasaklar.
Послушай меня, мудилоtatoeba tatoeba
Jitnyak ona müdür yardımcısının okumanın kurallara karşı gelen tutuklulara yasak olduğunu söylediğini aktardı.
Оставить здесь двух стражниковLiterature Literature
Yasak dağın yamacında.
Мне правда очень приятно тебя встретитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.