yasak yasağı oor Russies
yasak yasağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
комендантский час
[ коменда́нтский час ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yasak, yasaktır.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Yıllar önce, çocuk eğitimi konusunda “yenilikçi fikirlerin” etkisiyle birçok ana-baba “yasakların yasak altına alındığını” düşünüyordu.
Я заблокировала их шлюзjw2019 jw2019
Koşmak yasak, cam kullanmak yasak, eşek şakası yasak, omuz savaşı yasak.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigara yasak, fişek yasak, stadyumda eğlenmek yasak.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasak olmasına yasaktı, ama böyle bir yasağın çiğnenmesi insanın vicdanını pek de rahatsız etmiyordu.
Ничего, посмотри на себя!Literature Literature
Ejderhaları yasaklarsanız kahramanları yasaklarsınız ve hayatlarımızdaki kahraman anlama bağlanırız.
Пойду смотреть Армапокалипсисted2019 ted2019
" Yüzmek yasaktır, yürümek yasaktır, hiçbir şey. "
Это должно быть ихQED QED
Çünkü Avustralya'da totem yasağından başka yasak göstermeyen pek az boy vardır.
Привет ФросоLiterature Literature
İçtepi yasak ve yasak olarak kalacak.”
Расти, я могу признаться?Literature Literature
12. yüzyılda yaşamış ünlü Yahudi filozof İbn Meymun şunu yazdı: “Tora’daki [Musa Kanunundaki] yasaklardan hiçbiri, yasak birleşmeler ve gayri meşru cinsel ilişkiler konularındaki yasaklar kadar uyulması zor talepler değildir.”
Мой тупой соратникjw2019 jw2019
Sosisli yasak, buz çubuk yasak.
Путь для поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantezi sporlarının yasak olduğu yerlerden yasak olmadığı yerlere IP adreslerini yönlendirmek için vekil sunucular kullanıyorlar.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıkanmak yasak, başını kaşımak yasak vb.
Хорошо, тогда я увольняюсьLiterature Literature
Çalışma yasağı mı? Çalışma yasağı?
Это была глупая идеяQED QED
Doğum kontrolü Katoliklerde genellikle yasakken, Protestanlarda çoğunlukla yasak değildir.
Меня это успокаивалоjw2019 jw2019
İkinci yasak kalkmadan üçüncü yasak da Sivas'tan geldi.
Ще ми се да му измисля и имеWikiMatrix WikiMatrix
İşlerini, müşterisini ya da viskisinin kalitesini ne içki yasağı ne de yasağın kalkması etkilemişti.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйLiterature Literature
Karanlık inince erkeklerin Yasak Şehir'e girmesi yasaktır.
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bildiğim ve emin olduğum tek şey, gelecekte birisi hikayemi sorduğu zaman diyeceğim ki: "Ben yasağı kaldıran, yasakla savaşan ve herkesin özgürlüğünü kutlayan kadınlardan bir tanesi olmaktan gurur duyuyorum."
Ты слышала это?ted2019 ted2019
Elçilerin koyduğu yasağı, bu yasağın içeriğini ve kapsamını doğru anladıklarından emin olduğumuz ilk Hıristiyanların yaşamlarına göre yorumlayacak olursak söz konusu yasağın kayıtsız şartsız ve ebediyen geçerli olduğu sonucuna varmak zorunda kalırız; çünkü Hıristiyanlar yüzyıllar boyunca kesinlikle kan yemediler.”
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоjw2019 jw2019
5. (a) Tanrı Nuh’un zamanında hangi yasağı koydu ve bu yasak kimler için geçerliydi?
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиjw2019 jw2019
Yani, nor mal bir yasak yerine üçlü bir yasak vardı ortada, ben de bu ya sağı çiğnemiştim.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееLiterature Literature
Yanlış hatırlamıyorsam Logan Sanders'ın yasağı vardı ve bu yasak herhangi bir hisse satın almasını engelliyordu.
Может, стоит вернуть нужный настройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni başkan atandıktan sonra, bana erişim yasağı koydu Mi Jeong'dan yasağı kaldırmasını istedim.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis şefi tüm şehirde sokağa çıkma yasağı önerdi, resmi bir yasak olmamasına rağmen, Oklahoma bu gece adeta hayalet şehri andırıyor.
Иначе всё попадает мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.