yaygara oor Russies
yaygara
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
крик
Bu yüzden büyük yaygara koparıp onu anneme söyledim.
Так что я поднял крик, и рассказал матери.
суета
[ суета́ ]
Boşu boşuna yaygara yapmayı bırak.
Прекрати создавать суету на пустом месте.
суматоха
[ сумато́ха ]
Jane gereksiz yere yaygara koparmaktan o kadar nefret eder ki ona yazıp yardımı için teşekkür etmemi yasakladı.
Джейн настолько не любит суматоху, что запретила мне написать мистеру Диксону, чтобы поблагодарить его за это благодеяние.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niye bu kadar yaygara kopardın anlamadım.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bu yaygara?
Надо смотреть правде в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla yaygara yapmadan, dinlemek ister misiniz?
Пойдём, ему поможемted2019 ted2019
Amma yaygara kopardın, JJ!
Эссенция Краббаopensubtitles2 opensubtitles2
Birkaç tane boya için kopardığın yaygara gibi.
Огромные рога, большие глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan için atılan çığlıklar avluda çınladı, hepsi çarmıha gerilsin diye yaygara ediyordu.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерLiterature Literature
Tüm bu betimlemeler bir sürü yaygara yarattı.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаQED QED
Bütün bu yaygara neden?
Сказали, что поправитсяopensubtitles2 opensubtitles2
Tarikatınızı böyle açıkça duyurmanız medyada bayağı bir yaygara kopardı ve...
Ты во всём виноватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kuşku, ne yaygara, ne zahmet: uyuyan köyün bekçisiydi o.
Так ты отдался шлюхе?Literature Literature
Peki ne diye yaygara koparıyorsun?
Ладно, это- отказ #- его уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teslim olana kadar, yaygara yapmamak daha kolay değil mi?
Что ты так радуешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boşuna yaygara yapma.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden para için bu kadar yaygara çıkarıyorsun?
Нет, я солгал, неправда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaygara çıkarmaya gerek yok.
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir yaygara kopardığın için senin bir sıkıntın olduğunu düşünürler.
Ты из Конья?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongre böylesine cesurca başarıyla zafer kazanan kahraman için yaygara koparacaktır.
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walker yaygara kopardı.
Просто скажи, что думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tehlikeli tarikatlar” diye yaygara koparıyorlar ve bu etiketi Yehova’nın Şahitlerine yapıştırmaya çalışıyorlar.
Черт, да это даже грамматически неверноjw2019 jw2019
Yine de günümüzde sadece bencil arzularıyla ilgilenen uluslar kendi egemenlikleri için giderek daha fazla yaygara koparıyorlar.
Опустите свои топорыjw2019 jw2019
Bana üç hafta daha ver ve Allah aşkına Tim yaygara yapma.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируLiterature Literature
Bütün bu yaygara o beş para etmez orospu çocuğu için!
Вы довольно странныйразносчик пиццыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşın bugün burada yaygara yaptı.
Это меня просто беситOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirliyim ben Milena, sonsuz kirli, o yüzden temizlik konusunda böylesine yaygara ediyorum.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеLiterature Literature
Herkes senin adamı tekrar görebilmek için yaygara koparıyor
С удовольствием!opensubtitles2 opensubtitles2
180 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.