yayan oor Russies
yayan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пешком
[ пешко́м ]
Oraya ister taksiyle gidin, ister yayan gidin, fazla bir farkı yoktur.
Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sahte öğretiler yayan kişi yakın arkadaşlarımızdan biri olduğunda da aynı tutumu takınmalıyız; böylece yanlış davranışı yüzünden kişi utanabilir ve bir anlamda yüreği yaralanabilir.
Бросим жребийjw2019 jw2019
Yayalar, bisikletler, toplu taşıma ve arabalar arasında nasıl dağıtılmalıdır?
Ради бога, смотри, куда едешь!ted2019 ted2019
Çok sayıda CO2 yayan?
Их там так много!ted2019 ted2019
Oğlu hakkında bu acınası yalanları yayan korkakları gölgelerin arasından çıkmaya çağırıyor.
Ты не ненадёжныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sera etkisi yaratan gazları diğer ülkelerden daha fazla yayan Amerika Birleşik Devletlerindeki farklı görüşleri ele alalım.
Мы получаем очень много сценариевjw2019 jw2019
▪ İsa’nın elçilerinden Pavlus şöyle yazdı: “Bizi Mesih’le birlikte . . . . zafer alayında yürüten ve onun bilgisinin kokusunu bizim aracılığımızla her yere yayan Tanrı’ya şükürler olsun!
Давай же вместе отправимся в царство Буддыjw2019 jw2019
Bu zaman diliminde böyle sinyaller yayan bir teknoloji yok.
Наверно, это единственный выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Barnabas ile Saul, Antakya’ya yakın bir liman kenti olan Selefkiye’ye yayan gittikten sonra, gemiyle yaklaşık 200 kilometre uzaktaki Kıbrıs’a gittiler.
Видите своего сына?jw2019 jw2019
Bir yayayı azarladığını biliyorum.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu yetiştirerek, güçlendirerek...... bir hastalık gibi yayan insanın ta kendisi
Напоминает скрипку Коббеттаopensubtitles2 opensubtitles2
Ama söylentileri yayan sendin.
Так, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Yeryüzünü sular üzerine yayana:+
Это прерывателиjw2019 jw2019
Yayalardan kaçınmak için hızını düşürürsün,... ve bomba patlar.
Мне надо выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saçmalığı yayana kadar bekle.
Ведь ты один из них!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avluları olan bloklar var zemin katta yayalar için tüm bağlantılar var.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемted2019 ted2019
Farz edelim ki, araba direksiyonu bir duvara kırıyor, diğer yayaları kurtarmak adına, duvara çarparak arabadaki yolcuyu yani sizi öldürüyor.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?ted2019 ted2019
Dişilere tek tük rastlanıldığı halde, salgıladıkları etkili feromon sanki koku yayan birer işaret feneri gibidir.
Ты уверен, что готов?jw2019 jw2019
Ayrıca yakın sahalarda yayan çalışarak yol masrafları daha da azaltılabilir.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиjw2019 jw2019
Apophis'in gemisindeki adamlarımızdan biri o özel enerji sinyali yayan bir vericiyi.. ... gemiye yerleştirdi.
Что ж, ты ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamyonla, atlarla ya da yayan geldiler.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доjw2019 jw2019
Ayrıca yayan kaçmış yani protestocunun arabasını çok gerekmedikçe kullanmayacak kadar zeki.
Уходя, не забудь запереть дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetkililer kazaların kaydedilmesi sayesinde, başka bir araca ya da yayaya çarpıp kaçan sürücüleri tespit edip yakalayabiliyor.
Тогда там было бы лучшеjw2019 jw2019
Nineve yaklaşık 800 kilometre doğuda olduğundan, yayan olarak oraya gitmek muhtemelen bir ay alacaktı.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяjw2019 jw2019
Artık üçü de yayaydılar, at son sarp yamacı tırmanamazdı.
Девушке что- то известно, лейтенантLiterature Literature
Sıcak yaz gününde çiçek kokusunu yayan rüzgâr gibi.
Прекращается пение)- (СтреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.