Çoban köpeği ne yer ne yedirir
Как собака на сене: сама не ест, и другим не дает · Собака пастуха сама не ест и другим не дает
yedirmek oor Russies
yedirmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кормить
[ корми́ть ]
Büyükannen bana ottan, daldan başka bir şey yedirmiyor.
Твоя бабушка не кормит меня ничем, кроме травы и веточек.
насыщать
[ насыща́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu günlerde benden çıkan saç, deri ya da tırnak parçalarını toplayarak bu yenilebilen mantarlara yedirmek için kulanıyorm.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлted2019 ted2019
Çinli patron, iki esrarkeşi de domuzlarına yedirmek istiyor.
Расскажу вам о РоршахеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizse limuzine para yedirmekten bahsediyorsunuz.
Трэвис, это здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janet’a öğle yemeğini yedirmek için yukarı çıktım.
Она послала меня сюда, чтобыпредупредить вас!Literature Literature
35 O gün bitmeden bütün halk gelip Davut’u teselli etmek için ona ekmek yedirmek istedi,+ fakat Davut yemin ederek “Eğer güneş batana kadar+ ekmek ya da başka bir şey yersem, Tanrı bana aynısını, hatta daha beterini yapsın”+ dedi.
Но это мой долгjw2019 jw2019
11 Tamar yemek yedirmek için ona yaklaşınca, Amnon kızı tuttu+ ve “Gel benimle yat+ kardeşim”+ dedi.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыjw2019 jw2019
Journal of Lifetime Living (Günlük Hayatı Yaşama) dergisi şunları yazdı: “Pedagoglar, sevildiği sürece belirli veya belirsiz saatlerde çocuğa yedirmek veya dayak atmak veyahut atmamak gibi sorunların önemi olmadığı sonucuna vardılar.”
Это затронуло многие системыjw2019 jw2019
Jüriye para yedirmekle suçladılar.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, Таббсted2019 ted2019
Domuzlara yedirmek çok daha akıllıca.
Никто не знает, кто он и как выглядитQED QED
"""Seni mutfağa yollayıp sütle ekmek yedirmek zorunda kaldığım için çok üzgünüm Pollyanna."""
Что с тобой случилось?Literature Literature
Eun Woo'ya sebze yedirmek için ben de sebzeleri kızarmış pirinç ve bibimbap ile karıştırdım
Я не стану тебе рассказыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savcı adamı, ortağını domuzlara yedirmekle suçladı.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buralarda kahve içebilmek için kime para yedirmek gerek?
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, eğer o bayık çuval düşesini biraz rahatlatmak istersen ona benim özel yapım çikolatalı keklerimden yedirmek isteyebilirsin.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yedirmek senin işin.
Ладно, расслабься, Робин просто другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu soruyu cevaplamak için kendine şöyle sor: “Biri bana zehirli bir şey yedirmek isteseydi bunu nasıl yapardı?
От чего этот привкус карри?jw2019 jw2019
Seni eve götürüp ısıtıp bir şeyler yedirmek istiyorum.
Специальные возможностиLiterature Literature
Sadece küveti köpükle doldurup, kaşıkla sana havyar yedirmek istiyorum.
Я не смогла его отговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acele acele kendisine yemek yedirmek istiyen Afifeyi âdeta hırpalıyor: — Yapma kızım...
Ребята, убирайтесь отсюда!Literature Literature
Adam striptizciye para yedirmek için benden para aldı.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ülkede beş milyon kişi, haftada bir saatini bu makinelere para yedirmekle geçiriyor; 800.000 insan ise bu işe haftada beş saatten fazla zaman harcıyor.
Они отняли у него собаку!jw2019 jw2019
Ona var ya hindinin taşşaklarını yedirmek lazım bu sene.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne olursa olsun çocuğu içeri almak ve bir köşede birkaç lokma bir şey yedirmek kararile yerimden fırladım.
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
Sana yemek yedirmek ve üst benliğini araştırmak isterim.
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.