asıl yerli
абориген · автохтон · коренной житель · туземец
yerli oor Russies
yerli
tr
Kişinin kendi ülkesine, veya belirtilen bir ülkeye has, veya orada üretilmiş olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
отечественный
[ оте́чественный ]
Hükümet yerli ürünlerin kullanımını teşvik ediyor.
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.
местный
[ ме́стный ]
Favori yerli biran nedir?
Какое твоё любимое местное пиво?
абориген
[ абориге́н ]
Birçok yerli, yaptığım duyuru işine olumlu karşılık verdi ve birkaç kişiyle Mukaddes Kitabı incelemeye başladım.
Многие аборигены откликнулись на благую весть, и я начала несколько библейских изучений.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
коренной · родной · туземец · туземка · крестьянин · крестьянка · селянин · селянка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bugünkü misafirimiz geri dönen yerli bir ünlü.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerli birkaç Şahit 1970’lerde ellerinden geldiğince vaaz etmeye ve biraraya gelmeye devam etti.
И моя жена тоже ничего не сказала?jw2019 jw2019
Bu adada yaşayanlar her kim olursa olsun - vahşi yerliler bile olsa - Severn'in canilerinden daha acımasız olamazlardı.
Прекращается пение)- (СтреляетLiterature Literature
Mabet yerli yerinde duruyordu ve halk yüzlerce yıldır yaptığı gibi, günlük işlerini sürdürüyordu.
На мне нет помадыjw2019 jw2019
Global Voices (GV): Dijital çağ Yerli toplulukları etkileyen sorunlar hakkında konuşabilmeyi nasıl mümkün kılmıştır?
У нас нет оборудованияgv2019 gv2019
Bu şirketin tarihinde ilk kez, uluslararası piyasa, yerli piyasayı geçiyor.
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlarsınız, Redding yerliyi döven kişinin Slater olduğunu biliyordu.
Здесь нет светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artışla dönüşüm arasındaki yakın bağlantıyı anlamak için Avustralya yerlilerinin ritlerine değinmemiz gerekir.
Не был на воле?Literature Literature
Öyleyse yerli halkla tanışma vakti.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarışmanın birincisi Loreen, yarışma sırasında yerli insan hakları aktivistleri ile tanışarak bunu yapan tek yarışmacı oldu.
Непогода преграждает им путьWikiMatrix WikiMatrix
Bugünkü Yerli nüfusuyla ilgili istatistikler, Wounded Knee'deki katliamdan yüz yıldan fazla zaman geçtikten sonra, sömürgeciliğin, tehcirin ve ihlâl edilen antlaşmaların mirasını ortaya koyuyor.
Это очень старое выражениеQED QED
Bu yabancı paraların adları yerli ağırlık isimlerinden farklıydı
Она не со зла, ДжорджLiterature Literature
Bu yüzden her şeyi yerli yerine koydum
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu, potansiyel yerli bir insanın bebek bakımını yapmaya karar verip vermemesidir.
Я приказал закрыть секторQED QED
Yerli turp yetiştireceğim diye tutturmasaydınız...
Меня наняли убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom bir yerli Japonca konuşuru ile Japonca çalışmak istedi.
Пожалуйста, дорогаяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yerli Amerikalılar uzun süredir bölgedekilerle çekişiyor
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkedeki en tehlikeli yerli terörist, bu adam.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paige'e aşık olmama sebep olan her şey yerli yerinde duruyor.
Бобби, игра актера- это реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerli biri olamaz.
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor, yerlilerin de iyi doktorlara ih yaçları olduğuna inanan idealistlerdendi.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "Literature Literature
Birleşik Devletler'in Amerika yerlilerine ne yaptığına düşünün.
В автофокус забилась траваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne acıdır ki, çok sayıda yerli, Avrupalıların hastalıklarına yakalanıp öldü.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?jw2019 jw2019
Burası; ilk 200 yılında New York'un, ayrıca ondan önce binlerce yıl boyunca, Amerikan yerlilerinin tatlı su kaynağı olan Collect Pond.
Я думала, мы еще любим друг другаted2019 ted2019
Bir yerli gibi yabancı bir dili konuşmayı gerçekten öğrenebilir miyiz?
Ты нажил себе врага в лице дяди Майкаtatoeba tatoeba
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.