yudumlamak oor Russies

yudumlamak

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

отхлёбывать

[ отхлё́бывать ]

werkwoord

пригубить

[ пригуби́ть ]

прихлёбывать

[ прихлё́бывать ]

werkwoord

voorbeelde

Ah, biraz kafamı dağıtıp, keyif çıkarmak, buzlu çayımı yudumlamak, ne güzel.
О, так приятно сбросить напряжение и выпить парочку " лонг-айлендов ".

Eğer siz de bir şeyler yudumlamak isterseniz, sizin yerinize bakarız.
Ну, а если позже и Вам захочется смотаться куда-нибудь по своим делам, то и мы Вас прикроем в свою очередь.

Geri dönüp " latte " yudumlamak ve faiz oranlarından bahsetmek zor geldi.
Это не в моем стиле сидеть ипить кофе и говорить о глупостях.

Tek istediğim, şırıldayan huzur dolu bir çeşmenin yanında sabah espressomu yudumlamak.
Я всего-то хотел мирно попить утренний эспрессо возле журчащего фонтанчика.

Arka bahçede oturup ılık bir yaz gecesinde teleskopumla yıldızlara bakarken biramı yudumlamak...
Сидя на заднем дворе, теплой летней ночью, посасывая пиво, наблюдая за звездами в мой телескоп.

Komşularla alkollü turp şerbeti yudumlamak evlerı ışıklarla süslemek ve öğle yemeğinde eggnog * içmek için güzel bir zamandır.
Вкусный острый редисовый пунш пришло время пить добрым соседям, вешать повыше гирлянды на ёлки, пить старый добрый эг-ног на обеде.

Ona biramı yudumlamaktan başka bir şey yapmadığımı söyleyemez miyiz?
Давай скажем ему, что между нами ничего нет, а я выпью пива?