yufka yürekli oor Russies
yufka yürekli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жалостливый
[ жа́лостливый ]
сердобольный
[ сердобо́льный ]
сострадательный
[ сострада́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çok yufka yürekli.
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, yufka yürekli.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bu salak benim anne sözcüğünün tamamını görmeye dayanamayacak kadar yufka yürekli olduğumu mu düşünüyor?"")"
Дети без школы, переполненные больницыLiterature Literature
Çok yufka yüreklidir.
Да, сэр, я видел его со всех сторонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yufka yüreklisin Silver.
Построить параболу через эту точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi yufka yürekliler topluluğu.
– Помочь с уроками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar yufka yüreklisin ki kestirmeden gitmeye yanaşmazsın.
Он сказал мне все это...... назвал числоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu oğlan çok yufka yürekli.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bana aptalca geliyor.Ama bilirsin Peter çok yufka yüreklidir.
Тогда и телефон тебе не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim gibi yufka yürekli bir tanrı ile karşılaştığın için.
Затем, что я очень богатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yufka yüreklisin, Jander ve bu, senin mahvolmana sebep olacak.""
Они будут так новыеLiterature Literature
Annemin yufka yürekli biri olduğunu söyleyecektim.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yufka yürekli adam, senin deden.
Я смотрю ты заработалась совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekte hak ettiklerinden daha merhametli davrandık ama babam çok yufka yüreklidir.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank çok fazla yufka yürekli, olduğu için insanlar ondan yararlanıyorlar.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеLiterature Literature
İkiniz de yufka yüreklisiniz.
Я буду спать на диванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yufka yürekli bir terörist...
Пора снять этот браслет, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ne misyoner, ne sendika üyesi, ne de kafası bulanık duygusal yufka yürekli bir edebiyatçıyım.
Ты клингонский ублюдок!Literature Literature
Yufka yürekli şair ve çılgın deli fişek.
Покажите мне ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua et ki senden daha yufka yürekli olsun.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anladığım kadarıyla yufka yürekli dostumuz teklifimi reddetmiş.
Ты в порядке без папы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pöh. sen çok yufka yüreklisin, elf,"" diye homurdandı Brue-nor, ""ve beni de kendine benzetiyorsun!"""
Затем, что я очень богатLiterature Literature
İrlandalı Abigail yufka yürekli Pek de becerikli... Bir pide yapar ki Kuğudur sanki "
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yufka yürekli oldum.
Как такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvard önlisans, Harvard Hukuk Fakültesi, yufka yürekli bir vasi.”
[ Шум продолжается ]Literature Literature
48 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.