Yuhanna İncili
Евангелие от Иоанна
Yuhanna oor Russies
Yuhanna
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Иван
[ Ива́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çünkü başlangıçtan işittiğiniz tenbih şudur: birbirimizi sevelim; şerirden olan ve kardeşini öldüren Kain gibi değil.”—I. Yuhanna 3:10-12.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуjw2019 jw2019
18 Bu görkemli rüyette, İsa’nın elinde bir küçük tomar veya kitap var; ve Yuhanna’ya, tomarı alıp yemesi emrediliyor.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьjw2019 jw2019
(Yuhanna 11:11) Peygamber Daniel hakkında şunları okuyoruz: “Fakat sen, son oluncıya kadar git; çünkü rahata varacaksın, ve günlerin sonunda kendi nasibine kalkacaksın.”—Daniel 12:13
Мечи здесь уже не помогутjw2019 jw2019
Tanrı’nın ve Mesih’in bize gösterdiği sevginin büyüklüğüne duyduğumuz minnettarlık, bizi yaşamımızı Tanrı’ya adamaya ve Mesih’in öğrencileri olmaya zorladı (Yuhanna 3:16; 1. Yuhanna 4:10, 11).
Извини, что свалила это на тебяjw2019 jw2019
Vahiy’in 21. bölümünde elçi Yuhanna, İsa Mesih’in Binyıllık Hükümdarlığı sırasında gerçekleşecek başka bir görüntüyü kaydetti.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаjw2019 jw2019
Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim” (Yuhanna 8:21-23).
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяjw2019 jw2019
(İşaya 53:4, 5; Yuhanna 10:17, 18) Mukaddes Kitap şöyle der: “İnsanoğlu . . . . birçokları için canını fidye vermeğe geldi.”
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеjw2019 jw2019
(Yuhanna 17:3) Bu şekilde, İsa’nın, “ey sizler, Babamın mubarekleri, gelin dünya kurulduğundan beri sizin için hazırlanmış olan melekûtu (krallığı) miras alın” diyeceği kişiler arasında nasıl bulunabileceğinizi öğrenebilirsiniz.
Сажайте свой вертолет немедленно!jw2019 jw2019
“Ben de Senin adını onlara bildirdim” (Yuhanna 17:26).
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйjw2019 jw2019
Yuhanna 5:19) Birçok kişi aslında onlardan nefret etmekte ve bazı memleketlerde ağır ezalara uğramaktadırlar.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеjw2019 jw2019
(Yuhanna 4:23, 24) Ancak günümüzde kiliseler birlik içinde değildir, aksine bölünmüş durumdadır.
Я благодарна вам за этоjw2019 jw2019
Resul Yuhanna ve arkadaşı Gayus gibi onlar da hakikate sımsıkı sarılıp o yolda yürürler.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляjw2019 jw2019
1. Yuhanna 5:19 ayeti “Bütün dünya kötü olanın elinde bulunuyor” der.
Скоро увидитеjw2019 jw2019
Mukaddes Kitabın başka birkaç tercümesi, Yuhanna 1:1’in son kısmını nasıl tercüme eder?
Муж возвращается домой к жене и говоритjw2019 jw2019
Yeruşalim’e daha önce gelmiş birçok insan kalabalığı görünce onlara katılma isteği duydu.—Matta 21:7-9; Yuhanna 12:12, 13.
Прошу вас, садитесьjw2019 jw2019
8. (a) Yuhanna İncili’nin girişi ne açıdan dikkat çeker?
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?jw2019 jw2019
6 Vatikan ile Naziler arasında böyle bir aşk macerası olmasaydı, dünya, milyonlarca asker ve sivilin öldürülmesinden, ari ırktan olmadıkları için altı milyon Yahudinin katledilmesinden ve—Yehova’nın gözünde en değerlisi—hem meshedilmiş hem de “başka koyunlar”dan oluşan binlerce Şahidinin, zalimce davranışlardan eza çekip birçoğunun Nazi toplama kamplarında ölmesinden esirgenmiş olabilirdi.—Yuhanna 10:10, 16.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоjw2019 jw2019
Elçi Yuhanna’nın kaleme aldığı bu sözlerin, var oluşumuzun amacını nasıl açıkladığını inceleyelim.
Мне Он никогда не нравилсяjw2019 jw2019
Evet, çünkü bizzat İsa da İblis’i “dünyanın reisi” olarak adlandırdı ve resul Pavlus onu “bu dünyanın ilâhı” olarak tanıttı.—Yuhanna 14:30; II. Korintoslular 4:4; Efesoslular 6:12.
Я знаю, как ты водишьjw2019 jw2019
İsa Mesih şöyle demişti: ‘Sonsuz yaşama kavuşmak için, tek gerçek Tanrı olan Seni bilgi edinerek tanımaları gerekir’ (Yuhanna 17:3, dipnot).
Птички любвиjw2019 jw2019
Onlar Yuhanna’nın bir görüntüde gördüğü dört meleğin ‘yer üzerine rüzgâr esmesin diye, yerin dört rüzgârını sıkıca tuttuğunun’ farkındalar.
Да, да. по большей части так и былоjw2019 jw2019
Yuhanna 2:15-17) İbrahim, Gökteki Krallık hakkındaki bilgisinin sınırlı olmasına rağmen, Tanrı’ya güvendi ve bu Krallığın kurulmasını özlemle bekledi.—İbraniler 11:10.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбияjw2019 jw2019
Bu nedenle öğrencilerine kendi adıyla dua etmelerini söyledi (Yuhanna 14:13; 15:16).
Летаешь по космосу в ракете?jw2019 jw2019
Yuhanna 1:7) Aynı zamanda, Tanrı’nın amacının ölmüş olan “hem doğru kişilerin hem doğru olmayanların” dirilmesi olduğunu anladıklarından minnettarlık duyarlar.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезjw2019 jw2019
(Yuhanna 13:35) Bunları hatırlamak vermenin sevincini paylaşmamıza yardım edebilir.
Кровавая баняjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.