yukarı oor Russies
yukarı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
наверх
[ наве́рх ]
Piyanoyu nasıl yukarı çıkaracağız?
Как мы затащим пианино наверх?
вверх
[ вве́рх ]
Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.
При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.
верхний
[ ве́рхний ]
Beşten sekize kadar olan takımlar yukarı hangara yönelsin.
Отрядам с пятого по восьмой, прибыть в верхний ангар.
свыше
[ свы́ше ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yemekten sonra Wickfield şarap içmediği, benim de canım istemediği için, yukarı çıktı.
В компании по перевозке льдаLiterature Literature
Yani yukarı kendi başına çıkabilirsin, değil mi?
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün parçacıkların yapıları aslında küçük bir yukarı kıvrıImış branesler gibidir.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlumun odasına bakmak için yukarı çıktılar.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller yukarı dedi!
Я взял тебя на эту работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabam da yokuş yukarı çıkaramıyor işte.
Аристотель Онасис был такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer onu aramazsam neden bu kadar sürede geri dönmediğimi öğrenmek için yukarı çıkacaktır.
И, милая, это трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Beş altı metre öteden bir savaş çığlığı duyuluyor: ""Eller yukarı!"""
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхLiterature Literature
Yukarı katta solda.
извините пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu kısım geliyor, yukarı- aşağı hareket ediyor
Она не слишком тебя любитopensubtitles2 opensubtitles2
3 kişiyi yukarı sürükleyeceğiz. Siz de indirirsiniz.
Первая жертва-- пожилой мужчина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, sonra yukarı.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yukarının havası beni nasıl etkiliyor bilemezsiniz.
Вроде бы я не так на него посмотрелLiterature Literature
Bas, yukarı taşı, sağa taşı, bırak. Name
Я отправил запросKDE40.1 KDE40.1
Zamanla, fırtınadan sonra çiçeğin yaptığı gibi, başlarını acıların içinden yukarı doğru kaldırıp hayattan yeniden sevinç ve doyum duyabilirler.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеjw2019 jw2019
Yemek zincirinde yukarı doğru çıkıyorum.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi insanlardan soyutlamaya başladım ve Minnesota’nın ve Yukarı Michigan’ın ıssız bölgelerinde alabalık avlayarak açık havada avuntu buldum.
Зангетсу научил меня только Гетсуга Теншоуjw2019 jw2019
Çabucak yukarı koşarız.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarı bak.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, aşağı yukarı böyle bir şey.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarı bak, arenanın klima sisteminin çalışmasını sağlayan izole borular olması lazım.
Мы в одном шагеот победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben daha yukarı geri çıkamadan burası havaya uçtu.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mermiler yukardaki istasyondan geliyor
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекopensubtitles2 opensubtitles2
Yukarı gelebilir miyiz?
Простите, что прерываюopensubtitles2 opensubtitles2
Çay içmek için yukarı gelmek ister misin?
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.