Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti
БЮРМ · Бывшая Югославская Республика Македония
yugoslav oor Russies
yugoslav
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
югославский
[ югосла́вский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yugoslav
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
югослав
[ югосла́в ]
Yahudi mi Yugoslav mı?
Он еврей или югослав?
югославка
[ югосла́вка ]
Peki, o halde, kurbanın Yugoslav bir karısı olduğu fikrini sana ne verdi?
Так что натолкнуло вас на идею, что жена жертвы югославка?
югославский
[ югосла́вский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onun annesi Yugoslav.
Это просто мертвецtatoeba tatoeba
Yugoslav pasaportu son derece saygın bir pasaport olarak tarif edilmekle beraber, pasaportla birlikte seyahat eden göçmenlerin Doğu ve diğer ülkelerdeki Avrupa şirketlerinde iş bulmaları mümkündü.
Меню СправкаWikiMatrix WikiMatrix
Uçak 1970'lerde her iki ülkenin hava kuvvetleri için ortak Yugoslav-Romen projesi olarak geliştirilmiş olup Romanya'da Avioane Craiova tarafından IAR-93 Vultur olarak üretilmiştir.
Это было три часа назадWikiMatrix WikiMatrix
Bense bir biyokimyacının Yugoslav karısının niçin kurban olmasını istediğimi bile anımsayamıyorum.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, o halde, kurbanın Yugoslav bir karısı olduğu fikrini sana ne verdi?
Да, он...... хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yugoslav federal sistemi uyarınca, her cumhuriyetin kendi pasaport çeşitliliği vardı; Özellikle Makedonya'da yayınlanan Yugoslav pasaportları Sırpça-Hırvatça yerine Makedonca ve Fransızca olarak basıldı.
Я наконец- тоWikiMatrix WikiMatrix
Ve aynı zamanda karısı Sally Legge'yi de tanıyorsun, fakat o Yugoslav değil, değil mi?
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milošević daha önce, Yugoslav lider Lazar Mojsov'a giderek Morina'nın Kosova hükümetindeki görevlerinden çıkarılmasını istemişti.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онWikiMatrix WikiMatrix
22 Mayıs 1942), Yugoslav Ulusal Kurtuluş Ordusu'nun bir üyesi ve Yugoslavya Halk Kahramanı.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!WikiMatrix WikiMatrix
1997 yılında en iyi Yugoslav sporcu ilan edildi.
Что если они не собираются возвращать Шона?WikiMatrix WikiMatrix
Lahey'de buluştuk, Barış Sarayında. bazı odalarda Yugoslav Savaş Suçlarının mahkemesi sürüyordu.
Меня измотала эта погоняted2019 ted2019
Jim Moore bir yıl içinde Payne Kanyonun ağır başlı, sabırlı çiftçilerinden birinin Yugoslav kızı Jelka Šepić’le evlendi.
Нет, спасибо тебеLiterature Literature
II. Dünya Savaşı sırasında Almanya, Yugoslavya’yı istila etti ve The Yugoslav Auschwitz and the Vatican adlı kitaba göre, “çoğu Sırp-Ortodoks olmak üzere, 200.000’den fazla insan” Nazilerle işbirliği yapan Katolik Hırvatlar tarafından “sistematik şekilde öldürüldü.”
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеjw2019 jw2019
Yugoslav Halk Ordusu: Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?WikiMatrix WikiMatrix
Dedem tam anlamıyla kelmiş, babam da öyleydi, oysa biri Karadağlı bir Yugoslav, öteki Kursklu bir Rus'tu.
Автограф.Почему он здесь?Literature Literature
Tahlisiye botunun Yugoslav yapımı olduğunu bile yazmışlar.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?Literature Literature
Naser Beadini (20 Mayıs 1962, Tetovo - 16 Ocak 1992, Eskişehir), Yugoslav eski futbolcu.
Бокал портвейна?WikiMatrix WikiMatrix
Savaş olmasaydı, şimdiye kadar ben Yugoslav Majakowski olurdum.
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pansiyon sahibi, direnç örgütünden bir Yugoslav'dı ve politikacı yanı çelik gibi sağlamdı.
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаLiterature Literature
1929 yılında Yugoslav takımlarının yerini İtalyan takımları aldılar.
Пойду сделаю сэндвичиWikiMatrix WikiMatrix
Şehrin adı 1949-1992 yılları arasında Ivanograd olup Yugoslav partizan Ivan Milutinović'in anısına verilmiştir.
Во- первых... тех, с кем я вернусьWikiMatrix WikiMatrix
Başka bir Avrupa ülkesine taşındıktan bir süre sonra Branko bir İbadet Salonu aradı ve Yehova’nın Şahitlerinin Yugoslavca konuşan cemaatinin bir ibadetine katıldı.
Продешевила, чёрт побериjw2019 jw2019
1960 senesinde En İyi Yugoslav Atlet ve Senenin En İyi Sporcusu seçildi.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоWikiMatrix WikiMatrix
Yahudi mi Yugoslav mı?
Ладно, пора в кроваткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.