bezelye oor Slowaaks
bezelye
Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks
hrach
Elbette, bulaşıkları yıkarken ve bezelyeleri ayıklarken aynı anda insanları arayabilirim.
Samozrejme, volám s ľuďmi, keď umývam riad alebo lúpem hrach.
hrášok
Bu şekilde hazırlanan concha genellikle kızarmış patates ile bol ketçapla veya bezelye ve pilavla servis edilir.
Takto pripravený krídlatec sa zvyčajne podáva s hranolčekmi a s veľkým množstvom kečupu alebo s hráškom a ryžou.
hrach siaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezelye nerede?
Nemal som to z liekov od bolesti.Nebolo to abstinenciou alkoholuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezelye çorbası gibi işedi ve bir hafta boyunca doktorların sıcak ilgisini kazandı
keďže všetky nové členské štáty s výnimkou Poľska a Malty považujú rozvojové vzdelávanie za prioritu národných platforiem mimovládnych organizácii pre rozvojopensubtitles2 opensubtitles2
" Hayır, bezelyemi yemeyeceğim. "
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. # z #. októbra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami so spracovaného ovocia a zeleniny[#], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beynin bezelye büyüklüğünde, seni ahmak.
Cieľom Únie je presadzovať mier, svoje hodnoty a blaho svojich národovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapıyı aç, tatlı bezelyem!
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, najmä na jeho článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezelye.
Domnievam sa, že EÚ urobí chybu, ak počas tejto hospodárskej krízy finančne nepodporí prioritné projekty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yaklaşık 3 su bardağı mısır unu, bir su bardağı bezelye, 20 gram soya unu, 2 çorba kaşığı yemeklik yağ ve 1 çorba kaşığı tuz alıyoruz.
Parfum je najmocnejší doplnok aký žena môže maťjw2019 jw2019
Yeşil bezelyeyle konuşmam gerek.
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte biraz bezelye ye.
Je to automatická anatomická odpoveď na útok predátoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezelye mi?
Ak má prepočet medzi eurom a inou menou vykonať zmluvný dodávateľ alebo príjemca, uplatnia sa osobitné dojednania o prepočte ustanovené v zmluvách o verejnom obstarávaní, grantových dohodách alebo dohodách o financovaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Biraz bezelye ister misin canım?
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s organizáciou interných porádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam şimdi, ben bu tatlı bezelyeyle biraz sohbet etmek istiyorum.
žiada generálneho tajomníka o predloženie hodnotiacej správy o fungovaní reštaurácií a jedální na troch pracoviskách Európskeho parlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı bezelyem!
Parné strojeopensubtitles2 opensubtitles2
Bezelyeler, fasulyeler, domatesler.
REGISTRAČNÉ ČÍSLOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ek olarak, Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture’a göre “lahana çeşitlerinin yüzde 95’i, mısır çeşitlerinin yüzde 91’i, bezelye çeşitlerinin yüzde 94’ü ve domates çeşitlerinin yüzde 81’i artık yok.”
Účinnosť liečby u Vás bude kontrolovať Váš lekárjw2019 jw2019
Senin adın ne tatlı bezelye?
Zmenil si saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükran günü sabahında babaları onları, elma dolu fıçıların, pancar dolu kutuların, kumla kaplanmış havuçların ve üst üste yığılmış patates torbalarının, ayrıca bezelyelerin, mısırların, çalı fasulyelerinin, marmelatların, çileklerin ve rafları dolduran diğer konservelerin olduğu kilere getirirdi.
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konaniaLDS LDS
Bunun üstesinden gelebilirim, bezelye soymak gibi birşey.
Výbor z veľkej časti súhlasí s dokumentom KomisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezelye çorbası gibi işedi ve bir hafta boyunca doktorların sıcak ilgisini kazandı.
LIEKOVÁ FORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezelyeyi uzat.
keďže smernica #/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu schvaľovania typu ES, ktorý bol zavedený smernicou #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kum baloncuk yengeci, boyu bezelye tanesi kadar.
Stanovisko z #. mája # (ešte nezverejnené v úradnom vestníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kere sadece bezelyeden ibaret
Ja viem kde bývaš, Murphy, ty sviniaropensubtitles2 opensubtitles2
Australian Doctor’da yayımlanan bir makaleye göre, pürin yönünden zengin mantar ve sebzelerin, örneğin fasulye, mercimek, bezelye, ıspanak ve karnabaharın tüketilmesinin “akut gut krizi riskinin artmasıyla doğrudan bir bağlantısı olduğuna dair bir kanıt yoktur.”
A čo s Rogerom?jw2019 jw2019
Bezelyelerden nefret ederim, ama bezelye çorbasını çok severim. "
Ošípané (prasnice a prasničkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki küçük bayan bezelye çorbasını sevmiyor.
Keďže Komisia dospela k záveru, že spoločnosť Olympic Airlines dostávala od roku # štátnu pomoc, musí preskúmať opatrenia v prospech tejto spoločnosti z hľadiska článku # ods. # a # zmluvy, v ktorých sú ustanovené výnimky zo všeobecného pravidla nezlučiteľnosti uvedeného v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.