Beze oor Slowaaks
Beze
Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks
Žľaza
Bu yarıktan ilerleyen kan bu beze dokunur ve duyguların tetiklenmesine neden olur.
Krv, vytekajúca z tejto ryhy prúdi do tejto žľazy a spúšťa emócie, ktoré cítime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beze
Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks
žľaza
Bu yarıktan ilerleyen kan bu beze dokunur ve duyguların tetiklenmesine neden olur.
Krv, vytekajúca z tejto ryhy prúdi do tejto žľazy a spúšťa emócie, ktoré cítime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bezi oraya götür.
Hlavné ciele návrhu smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte hemşire ve Krallığın diğer gayretli müjdecilerinin 1908 yılında dağıttığı, bez ciltli 6 kitaptan oluşan serinin fiyatı 1,65 dolardı.
Jazyk konania: španielčinajw2019 jw2019
Çocuğum bebek bezini bıraktığında, herkes terörist olmuş olacak.
Urobili sme to tak, aby životná úroveň stúpala zarovno s domácim priemyslomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çilekleri nemli bir beze koyar daha sonra onları bezle çok ama çok nazikçe ovuştururum.
Rada musí na návrh Komisie rozhodnúť, či by mali byť opatrenia rozhodnutia #/ES uzákoňujúce tieto oslobodenia od dane a zníženie daňových sadzieb zmenené alebo predĺžené o ďalšie obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki adamda da özdeş Hipofiz Bezi mutasyonu var.
Uplatňuje sa od #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beynin dibinde bulunan bu küçük bez melatonin salgılar. Melatoninin uyanıklığı ve vücuttaki çeşitli biyoritimleri etkilediği sanılmaktadır.
Myslím, že spopolnenie je lepšiejw2019 jw2019
Keten lifleri, keten bezi yapımında kullanılırdı.
Stanovisko doručené #. júna # (zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
9 Mavi bir bez alacaklar; şamdanı,+ kandillerini,+ fitil maşalarını,+ tablalarını+ ve kandiller için kullandıkları tüm yağ kaplarını+ ona saracaklar.
Keď sa berie do úvahy, že úlovky grónskeho halibuta, oznámené podľa odseku #, vyčerpali # % kvóty pridelenej členskému štátu, členský štát prijme všetky opatrenia potrebné na posilnenie sledovania úlovkov a o týchto opatreniach informuje Komisiujw2019 jw2019
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicuted2019 ted2019
Michelle'in bezini çok değiştirdim sanki iki kişiermiş gibi hissederdim.
S cieľom umožniť Komisii, aby rozhodla o potrebe výberu vzorky a v kladnom prípade k nemu pristúpila, sa týmto vyzývajú všetci vývozcovia/výrobcovia alebo zástupcovia konajúci v ich mene, aby sa Komisii prihlásili a v lehote stanovenej v bode # písm. b) bode i) a vo forme uvedenej v bode # poskytli o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach tieto informácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bilmelisin çünkü sana kalbimi verdim. Sen de onu bir bez gibi kullanıp attın.
Liek Arava bol pri psoriatickej artritíde účinnejší ako placebo, pričom na liečbu reagovalo # % pacientov užívajúcich liek Arava v porovnaní s # % pacientov užívajúcich placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar ve baylar kurban duvara doğru fırlatıldı bir bebek bezi gibi fırlatıldı.
EHSV podporuje cieľ Komisie podnietiť a posilniť prevenciu, pretože jej zámerom je zlepšiť zdravie starších osôb, detí a mládežeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopya bezi
Myslíš, že sa s niekým skamarátime?SamozrejmetmClass tmClass
Yani kocaman bir gazlı bez topu mu yapıyorsunuz?
Jack, prosím, nerob mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla vücudun daha fazla tiroit hormonuna ihtiyacı olduğunda, tiroit bezi T4’ü kan dolaşımına salgılar. Böylece T4 ve ondan türeyen hormonlar kan yoluyla tüm vücut hücrelerini etkileyebilir.
V dome sú ženyjw2019 jw2019
Sihirli bir bulaşık bezi.
so zreteľom na návrh Komisie[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez reklamlarına bakamazdın.
druhu dopravy na hraniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bezle burnumu ve ağzımı kapatıp üzerine su döktü.
Tento cieľ sa dosiahne v dvoch krokoch, v ktorých členským štátom bude povolený odklad poskytnutia niektorých z uvedených údajov až do skončenia prvého roku ich fungovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipofiz bezi
Prvá veta odsekujw2019 jw2019
Boklu bebek bezi.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. mája #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, adet görünce bez kullanarak başladım.
Uznesenie Európskeho parlamentu zo #. decembra # o Azerbajdžane: sloboda prejavuted2019 ted2019
BALARILARI (Apis mellifera) peteklerini karınları altındaki bezlerden salgıladıkları balmumuyla yaparlar.
Povedala, že dievča bolo hviezdou a že jej chcela vyrezať srdce ajw2019 jw2019
Wootton, bu zar maddesinin kafes yapısı üzerine konulmasının kanadı güçlendirdiğini ve bükülmezliğini artırdığını söyleyip, bunu, bir ressamın, oynak çerçeve üzerine bez kaplanınca tuvalin sağlamlaştığını görmesine benzetti.
Z tohto dôvodu môže dozorný úrad akceptovať, aby sa leteckým spoločnostiam za určitých podmienok dočasne vyplácala pomoc z verejných zdrojov, ak ich táto pomoc motivuje otvoriť nové letecké trasy alebo nové termíny odletov z regionálnych letísk a prilákať väčší počet cestujúcich, čo by im umožnilo dosiahnuť v krátkom časovom horizonte prah rentabilityjw2019 jw2019
Sonuçta kan tahlilleri ve tiroit bezinin ultrasonografisi Sara’nın Haşimoto tiroiditi (Haşimoto hastalığı) denen bir hastalığı olduğunu ve yaptığı düşüklerin muhtemelen bundan kaynaklandığını gösterdi.
Ostatné výdavky na riadenie súvisiace s nepriamym výskumomjw2019 jw2019
Bebeğe bir kereden fazla vermek, böbreküstü bezini baskılar.
Nejazvi mu telo intímnosťami, ktoré sú pre moje očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.