Sırp-Hırvatça
gjuha serbokroate
Hırvatça oor Albanees
Hırvatça
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
Kroatisht
Kablolu operatörler tarafından sunulan programlar çoğunlukla Sırpça, Hırvatça veya Bulgarca altyazılı olarak yayınlanıyor
Programet e ofruara nga operatorët kabllorë janë më së shumti të subtitruara në serbisht, kroatisht apo bullgarisht
gjuha kroate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hırvatça
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
gjuha kroate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hırvatça' da " ses " ve " oy " aynı sözcükle ifade ediliyor
Qëllimi im është që ta marr njërën nga këto anije, t' vazhdoj lundrimin në Tortuga, t' bastis, t' plaqkis, t' grabis, dhe përndryshe t' vjedh buklen time t' zezë dhe tlargohemSetimes Setimes
Yunanca Kutsal Yazılar 1999’da Hırvatça çıktığında binlerce kişi sevinç gözyaşları döktü.
Le të shkojmëjw2019 jw2019
Konuşmacı, konuşmanın sonunda Hırvatça ve Sırpça New World Translation of the Christian Greek Scriptures’ı sunup Makedonya dilindeki tercümesinin de çok iyi ilerlediğini söylediğinde delegeler artık gözyaşlarına hâkim olamıyordu.
Thuaji nenes tende qe do te vi me vone per burekjw2019 jw2019
SSAP buna # bin sayfadan fazla ICTY transkriptini Boşnakça, Hırvatça ve Sırpça' ya (BHS) çevirerek ve Temyiz Kurulu İçtihat Hukuku Araştırma Aracı gibi araştırma araçlarını web sitesinde sunarak yanıt verdi
Në rregull, ndoshtaSetimes Setimes
Vis sakinleri arkadaş canlısı, fakat aynı bölgeden sakinlerin bile zor anlayabildikleri bir Hırvatça lehçesiyle konuşuyorlar
Nuk me pelqen " koni i turpit "Setimes Setimes
Yeni isim Sırpça- Hırvatça' daki " güney " ve " Slavlar " sözcüklerinin bileşiminden türetilmişti
Ku është pulti për të fikur këtë gjënë?Setimes Setimes
Bir Rus yönetmen bir Tolstoy klasiğini Hırvatça sahneledi
Kjo është e përkryerSetimes Setimes
Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor mevkidaşlarına, geleceğin AB adaylarının üyeliğini kolaylaştırmak amacıyla AB müktesebatının- bugüne kadar derlenmiş AB yasalarının bütünü- Hırvatça bir çevirisini içeren birer CD dağıttı
Dhe do që kushdo që vjen këtu, të shkatërrojë gjithçka për të cilën ti ke luftuar?Setimes Setimes
" Sürekli olarak çocuklarla iletişim halindeyim ve bu şekilde Sırp- Hırvatça dilini öğreniyorum, " diyen Uzman Donald Pence, kentte yaşamak ve çalışmakla ilgili en güzel şeyin " gerçek deneyim " olduğunu da sözlerine ekliyor
E njihja, OratieSetimes Setimes
Kampta spor yaptılar, kültürel faaliyetlerde bulundular ve kısa bir Hırvatça dersi aldılar
Aftësitë tuaja janë të fortaSetimes Setimes
Kuzey Voyvodina' daki Subotica kentinde Matija Gubac' ın heykeli iki defa devrilirken, Sırbistan' da Hırvatça yayınlanan tek haftalık dergi olan Hrvatska Rec (Hırvat' ın Sesi) dergisinin yazı işleri müdürlüğüne kimliği belirsiz kişilerden tehdit telefonları geldi
E gjetëm sot në mëngjesSetimes Setimes
İzleyiciler, ikilinin oyunlarının Hırvatça ve İngilizce metinlerini görme olanağına sahip olacak
Ti e bëre tëndenSetimes Setimes
Babası 1882'de Prinosi za hrvatski pravno-povjestni rječnik'i (Hırvatça hukuk ve tarih sözlüğü) yazmış olan Vladimir Mažuranić yazar, hukukçu ve tarihçiydi.
Në rregull, thjesht do i firmos Nataniel Antoni Ajers, Xhunior, apartmenti B- #, dhe B është përWikiMatrix WikiMatrix
Hırvatçaya tercüme yapan grup bu projeye önderlik edecekti.
Çdokush me ndjenjë të shëndoshë do të duhet ta bëjë të njëjtënjw2019 jw2019
Tanrı’nın özel ismi, 16. yüzyılda Yunanca Kutsal Yazıların çeşitli İbranice tercümelerinde yeniden görünmeye, 18. yüzyılda Almanca ve 19. yüzyılda da Hırvatça ve İngilizce tercümelerde geçmeye başladı.
Qetësohuni të gjithëjw2019 jw2019
Ancak bu konudaki ilerleme, bu sefer de Hırvat siyasilerin Hırvatça yayın yapan bir TV kanalı yönündeki talepleri nedeniyle durdu
Dhe ne rrezikojmë ta humbim gjithë bazën... kemi arritur të fitojmë në tre vitet e funditSetimes Setimes
Southeast European Times' da sunulan dillerden en çok okura sahip olan dil İngilizce olurken, onu Sırpça, Hırvatça ve Boşnakça izliyor. [ Getty Images ]
Në rregull burra, hajdeni, vërini kurrizinSetimes Setimes
Avrupa Komisyonu' nun Zagreb heyeti ile Hırvatistan Avrupa' yla Bütünleşme Bakanlığı, ilk olarak # yılında Brüksel' de basılan AB terimleri sözlükçesinin Hırvatça sürümünü yayınladılar
Koni, e dashura imeSetimes Setimes
Hırvatça' da " kodar " " hediye " anlamına geldiği için adını " Oja Kodar " olarak değiştirmişti
Ja pse do të harxhoj atë që ngel nga fitimi i gërvisht dhe fito për një festë të hatashme për gjithë shokët e mi!Setimes Setimes
Yönetim Kurulu konuyu gözden geçirdikten sonra Hırvatça, Makedonya dili ve Sırpça tercüme gruplarının aralarında yakın bir işbirliği yapıp, birbirlerinin işinden ve önerilerinden yararlanacağı ortak bir projeyi onayladı.
Është thjesht mënyra jonë.S' kemi mjaltë mbretëror për jujw2019 jw2019
Kablolu operatörler tarafından sunulan programlar çoğunlukla Sırpça, Hırvatça veya Bulgarca altyazılı olarak yayınlanıyor
Si ndodhi që dy zotëri të shëndetshëm sikurse ju dy.. nuk kan merituar një ftesë?Setimes Setimes
Dortmund’da Arapça, Farsça, İspanyolca, Portekizce ve Rusça; Frankfurt’ta Fransızca, İngilizce, Sırpça/Hırvatça; Hamburg’da Danca, Hollandaca, İsveççe ve Tamil dilinde; Leipzig’de Çince, Lehçe ve Türkçe; Münih’te de Alman İşaret Dilinde, İtalyanca ve Yunanca konuşmalar yapıldı.
Ke parë një fantazmë, djalë?jw2019 jw2019
Onların arasından çok sayıda kişi Mukaddes Kitabı incelemeye yardımcı yayınların Hırvatçaya, Makedonya diline, Sırpça ve Slovence’ye çevrilmesi işiyle uğraşıyor.
Bastardët e dreqit!jw2019 jw2019
Sırpça ikinci en yüksek okur sayısına (% # ) sahipken, onu da Hırvatça (% # ), Boşnakça (% # ) ve Makeodonca (% # ) izliyor
PĂ« r çfarĂ « po na lutesh?Setimes Setimes
Microsoft Bosna- Hersek (BH) pazarlama müdürü Leyla Hacıabdiç # ylül Cuma günü yaptığı açıklamada, Microsoft' un en yeni işletim sistemi olan Windows Vista' nın yakında BH' deki üç resmi dilde- Boşnakça, Hırvatça ve Sırpça- ve hem Latin hem de Kiril alfabesinde çıkarılacağını duyurdu
Që ta shkatrroj OlimpinSetimes Setimes
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.