edebi tarz oor Albanees

edebi tarz

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

gjinitë letrare

voorbeelde

Eski edebi tarzlar arasında destanlar, efsaneler ve trajediler vardır ki, kader bunlarda kilit roldedir.
Midis gjinive të lashta letrare përfshiheshin epika, legjenda dhe tragjedia, në të cilat fati luante një rol kyç.

Bodroziç' in, güçlü ama bir o kadar da dokunaklı bir öyküyü akıcı bir şekilde anlatan edebi tarzından övgüyle bahseden eleştirmenler, kitap için, " Şimdiye dek Hırvatistan' da yazılmış en iyi savaş öyküsü ", diyor
" Është historia më e mirë e luftës e shkruar ndonjëherë në Kroaci, " shkruan kritikët, duke lavdëruar stilin e saj letrar që jep me lehtësi një histori të fuqishme ndonse prekëse

Böylece, Kutsal Yazılar giyim kuşamımızın “edebe uygun” ve “ölçülü” olmasını söylemekle, bizi başkalarına ters gelen ve hem kendi namımıza hem de cemaatin namına leke getiren aşırı tarzlardan kaçınmaya teşvik eder.
Kështu, duke na thënë që veshja dhe krehja jonë duhet të jetë modeste dhe e rregulluar mirë, Shkrimet na inkurajojnë të shmangim çdo stil ekstrem që do t’i ofendonte të tjerët dhe do të sillte sharje mbi reputacionin tonë dhe mbi atë të kongregacionit të krishterë.

Bir yazar durumu şöyle özetledi: “[Raşi’nin] Yahudi yaşamına en büyük katkısı, pratik değeri olan tüm pasajları yaşadığı zamanın konuşulan dilinde yeniden yorumlamasıdır; bunu öyle açık, kolay anlaşılır bir dille, öylesine içten ve insancıl bir tarzda ve öyle olağanüstü bir beceri ve derin bilgiyle yaptı ki, yorumları kutsal bir yazı gibi saygı gördü ve edebi bir eser gibi sevildi.
Një autor bëri këtë përmbledhje: «Kontributi i madh [i Rashit] në jetën judaike ishte riinterpretimi i të gjitha fragmenteve me vlerë në gjuhën e atyre kohëve, në një gjuhë kaq të qartë e të kuptueshme, me kaq ngrohtësi e dhembshuri, me një aftësi dhe metodikë kaq të rrallë, saqë librat e tij shpjegues u përnderuan si shkrime dhe u dashuruan si letërsi.