eczane oor Albanees

eczane

/eʤzaː'ne/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

farmaci

vroulike

Ve eczaneden kesinlikle almam gereken birkaç şey vardı.
Janë disa gjëra që duhet t'i merrja me patjetër në farmaci.

voorbeelde

Evrendeki en karmaşık eczane buradadır.
Farmacia më e sofistikuar në Univers është këtu brënda.

Gıda imalatçısı Podravka ve ecza firması Pliva gibi diğer Hırvat şirketleri de, ürünlerinin eski Yugoslavya' nın diğer bölgelerindeki tüketiciler arasındaki tanınmışlıklarından faydalanmanın yollarını aramış durumda
Të tjera kompani kroate si prodhuesi ushqimor Podravka dhe firma farmaceutike Pliva, kanë kërkuar gjithashtu të shfrytëzojnë njohjen e gjerë të prodhimeve të tyre nga konsumatorët kudo në ish Jugosllavi

Ecza dolapları
Dollapë ilaçesh

yılında Sultan # urat' ın bizzat yönettiği bir kuşatmaya direnmeyi başaran, tarihle dolu Sibiu, ilklerin şehri olmanın da gururunu taşıyor. Romanya' nın ilk hastanesi, kayıtlı ilk okul, ilk müze, ilk eczane ve ilk kağıt fabrikası burada kurulmuş
Ngarkuar me histori, qyteti që i qëndroi një rrethimi të udhëhequr nga vetë Sulltan Murati # në # krenohet me një numër superlativash: këtu u hap spitali i parë në Rumani, e para shkollë e dokumentuar, muzeumi i parë, farmacia e parë dhe fabrika e parë e letrës

Burada eczane mi var?
Ti paske një farmaci të tërë këtu?

Evdeki Ecza Dolabı
Një arkë ilaçesh në shtëpi

3 Ecza Dolabına Hücum
3 Bastisen raftet me ilaçe

Ecza dolabımda eter ve ispirto olacaktı.
E di që ka pak eter dhe alkol në kabinetin tim të ilaçeve.

Ecza Dolabına Hücum
Bastisen raftet me ilaçe

Joseph ve Christine, bu kondomlardan bir çoğunu satan bir eczane işletiyorlar, ve bağış bürolarının düşük fiyata ve ücretsiz kondom sağlamalarına ve bunun yanında reklam kampanyaları yürütmelerine rağmen, müşterilerin bu markaları almadıklarını söylüyorlar.
Jozefi dhe Kristina, të cilët kanë një farmaci ku shiten edhe kondomët, thanë që përkundër faktit që agjensitë humanitare i sjellin kondomët me çmim të ulët ose pa para, dhe kanë fushata marketingu për kondomët po ashtu, konsumatorët e tyre nuk blejnë kondomët e firmave.

KAYGILI ana babalar haklı olarak şunu soruyor: “Neden giderek daha çok genç ecza dolabına hücum ediyor?”
PRINDËRIT e merakosur me të drejtë pyesin: «Pse gjithnjë e më shumë adoleshentë po rrëmojnë fshehurazi për ilaçe?»

Ana babasının onun ulaşamayacağını düşündükleri ecza dolabına ulaşmayı başardı.
Arriti të ngjitej deri te rafti i ilaçeve ku prindërit mendonin se nuk mund të arrinte.

Eczane eczacıları, eczanelerde reçete karşılar, ilaç danışmanlığı yapar.
Jepet pa recetë të mjekut, kërko ne barnatore.

“Çoğu kez bunu mümkün kılan evdeki ecza dolabıdır.
«Ajo që shpesh e bën të mundur këtë është arka e ilaçeve në shtëpi.

Ecza bölümümün üzerinde başka bir ülkenin bayrağını dalgalandırmak istiyorlar.
E duan flamurin edhe të një vendi në divizionin tim farmaceutik.

Brezilya’da, Ribeirão Prêto şehrindeki bir doktor şöyle diyor: “Herkesin evinde küçük bir ecza dolabı bulunmasının çok yararlı olduğunu düşünüyorum . . . .
Një mjek në Ribeirão Prêto, Brazil, thotë: «Mendoj se do të ishte shumë e dobishme nëse të gjithë ne do të mund të kishim një farmaci të vogël shtëpiake . . .

Aynı kaynak, yara bandı, yapışkan bant, steril gazlı bez, pamuk, bandaj, çeşitli merhem ve kremler, alkol, makas, termometre ve diğer pratik gereçlerden oluşan bir ecza dolabını tavsiye ediyor.
I njëjti burim rekomandon një arkë ilaçesh në shtëpi që përfshin: lidhëse, ankerplaste, garza sterile, pambuk farmacie, fasho, pomada dhe kremra të ndryshme, alkool dizinfektues antiseptik, gërshërë, një termometër dhe mjete të tjera praktike.

Kendi ecza dükkanını mı açıyorsun?
E hap barnatoren tënde?

Ayrıca ilaçları güvenli bir yerde tutun, hatta ecza dolabını kilitleyin.
Gjithashtu, mbaji ilaçet me recetë në një vend të sigurt, madje mund t’i mbyllësh me çelës.

Amazon halkları binlerce bitkiyi tanır ve ormanı bir eczane gibi kullanır.
Popujt e Amazonës njohin mijëra bimë dhe e përdorin pyllin si farmaci.

Lanet olası eczane.
Farmaci e dreqit!

Hemen yola çıkmazsam eczane kapanmış olacak.
Nëse nuk shkoj tani shpejt, do të mbyllet farmacia.

Oradaki eczane, bakın!
Vetëm atje, shikoni!

Seyyar satıcının ecza dolabı
Arka me mjekime e shitësit ambulant