ecnebi oor Albanees
ecnebi
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
huaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(İşaya 56:3) ‘Ecnebinin’ ya da yabancının korkusu İsrail’den atılmaktı.
Forca, çohu, Tajler!jw2019 jw2019
İngiliz ve Ecnebi Kitabı Mukaddes Şirketi’nden bir yetkili, George biraderi büyük bir muhalefet görebileceği konusunda uyardı.
Beson neper historira?jw2019 jw2019
3 İşaya, kavminin hakiki tapınmadan uzaklaştığını itiraf ederek şunları diyor: “Onlar şarktan gelen şeylerle dolu, onlar da Filistîler gibi müneccim, ve ecnebilerin çocukları ile el ele veriyorlar.”
Përdori anësoretjw2019 jw2019
Strong’un Concordance’ı bu kez kseʹnos sözcüğünü ‘ecnebi, (harfi anlamda bir garip ya da mecazi anlamda yeni biri); üstü kapalı olarak bir konuk ya da (bunun tersi) bir yabancıyı ifade eden bir sözcük’ olarak tanımlar.
Jo, mamaja ime vdiq, pak kohë më parëjw2019 jw2019
14 Tanrı’nın niyetleriyle ilgili bir örnek İşaya 25:2’de bulunuyor: “Sen şehirden bir taş yığını; duvarlı şehirden bir virane yaptın, ecnebilerin sarayını şehirlikten çıkardın; ebediyen yapılmıyacaktır.”
Sepse jam shtatzanë, Jakejw2019 jw2019
Bazılarının ‘ecnebi esvabı giyerken’ bulunması ne anlama gelir?
Nuk shqetësohemjw2019 jw2019
Bu nedenle, Süleyman’ın Meselleri’nin yazarlarından biri olan eski İsrail Kralı Süleyman şöyle soruyor: “Oğlum, niçin yabancı kadınla mestolasın, ve bir ecnebi kadını kucaklıyasın?” (Süleyman’ın Meselleri 5:20).
Ti po merresh me shtëpinë e një përsonazhi të njohur të Hollivudit, zotit Luis Ferrigno, Hulku i televizionitjw2019 jw2019
Süleyman şu yanıtı veriyor: “Yoksa şerefini başkalara, ve yıllarını gaddar adama verirsin; yoksa yabancılar senin servetine doyarlar, ve emeklerin ecnebinin evinde olur, ve etinle bedenin telef olduğu zaman, sonunda sen yas tutarsın.”—Süleymanın Meselleri 5:9-11.
Me jep armen tende.- Jojw2019 jw2019
18 Her yıl, başka yüz binlerce “ecnebi” Yehova’nın teşkilatıyla ilişkiye girmektedir ve daha fazla kişinin onları izlemesi için yol açık kalacaktır.
Gjithmon në anën fatlume të familesjw2019 jw2019
Böylece fahişeden, mutlaka yabancı ulustan biri olması gerekmediği halde, “ecnebi kadın” olarak söz edildi.
Dhe ti ke udhëtuar shumëjw2019 jw2019
Bu şirketlerin en eskilerinden biri, 1804’te Londra’da kurulan İngiliz ve Ecnebi Kitabı Mukaddes Şirketiydi.
Te lutem, ulujw2019 jw2019
Onları böyle bir felaket bekliyor olsa da, komşu milletlerden kabul görmek istediği anlaşılan bazıları ‘ecnebi esvabı giyiyorlardı.’
Do tu habisja në qoftë se përshtatetjw2019 jw2019
Süleyman şimdi iki etkileyici soru soruyor: “Oğlum, niçin yabancı kadınla mestolasın, ve bir ecnebi kadını kucaklıyasın?”
Kjo është e çuditshmejw2019 jw2019
Kendimizi “yabancı kadından, sözlerile yaltaklanan ecnebi kadından kurtarmak için.”
Ndjeja rrahjen e zemrësjw2019 jw2019
“Ecnebi kadın,” yani fahişe, “gençliğinin arkadaşını bırakan” biri olarak betimleniyor; burada büyük olasılıkla kadının gençken eşi olan kişiden söz ediliyor.
A thua jam, Ben?jw2019 jw2019
Bize şu güvence veriliyor: “Seni kötü kadından, ecnebi kadının yaltaklanan dilinden korumak için, emir bir çerağdır, ve şeriat nurdur; ve terbiye azarlamaları hayat yoludur.”
Vetm dy prej neve shpëtuamjw2019 jw2019
Tanrı bir şehrin harabeye döneceğini önceden bildirdi: “Sen şehirden bir taş yığını; duvarlı şehirden bir virane yaptın, ecnebilerin sarayını şehirlikten çıkardın; ebediyen yapılmıyacaktır.”
Duket si dicka e bere mire, Christinejw2019 jw2019
(Süleymanın Meselleri 7:4 [bi12 Özdeyişler 7:5]) Evet, böyle yapmak bir yabancı ya da ecnebinin, yani ahlaksız bir kişinin yaltakçı ve ayartıcı davranışlarından bizi korur.
S' kam sens për humor, nuk shoqërohem shumëjw2019 jw2019
İşaya şimdi bunlardan birini bildiriyor: “Sen şehirden bir taş yığını; duvarlı şehirden bir virane yaptın, ecnebilerin sarayını [yabancıların kalesiydi, YÇ] şehirlikten çıkardın; ebediyen yapılmıyacaktır.”
Ka një bombë në podium!jw2019 jw2019
“Ecnebi” sözcüğü Kanunla uyumlu davranış tarzından sapıp kendi kendilerine Yehova’ya yabancılaşanlar için kullanıldı.
Kështu nuk jeni e martuar vërtetjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.