kal de oor Albanees

kal de

voorbeelde

Hoşça kal de Benicio.
Mirupafshim.

Hoşça kal de ve geriye doğru iki adım at.
Thuaj lamtumirë dhe dy hapa mbrapa.

Sanat çalışmana hoşça kal de.
Përshëndetu me veprën tënde të artit.

Erkek arkadaşına hoşça kal de tatlım.
Thuaj lamtumirë mikut tënd, zemër.

Hoşça kal de.
Thuai mirupafshim.

Hoşça kal de ve geriye doğru iki adım at
Thuaj lamtumirë dhe dy hapa mbrapa

Gemiye hoşça kal de, Rover
Thuaj lamtumirë anijes, Rover!

Hoşça kal, de.
Thuaj tung.

Sana bir hoşça kal deme fırsatı tanıyacağıma dair söz vermiştim.
l dhashë fjalën se do të ketë mundësinë të japë lamtumirën.

Hadi çocuklara bir hoşça kal de.
Hyr brenda dhe përshëndetu.

Haydi, Hancock' a hoşça kal de
Eja, përshëndete Hankokun

KESH' den yapılan açıklamada, " Yaşanan ciddi kuraklık hidroelektrik santrallerini etkilediği için Arnavutluk böyle bir tedbir almak zorunda kalmıştır, " dendi
" Shqipëria është e detyruar të marrë një masë të tillë pasi një thatësirë serioze ka prekur hidrocentralet, " tha KESH në një deklaratë

Evet, sen de bana kaldın. Hem de gece boyunca.
Po, duket se ke ngecur gjithë natën këtu me mua.

Lucy 1958’de hamile kalınca, Juiz de Fora’ya yerleşip özel öncü olarak hizmet etmeye başladık.
Në vitin 1958, kur Lusi mbeti shtatzënë, u vendosëm në Zhuiz de Fora si pionierë specialë.

Bir de kalın kafanla düşünmeyi dene.
Nga koka jote.

Köyde de kalsak başka bir yere de gitsek her zaman bize sağlanan rehberliğe uyacağız.”
Qoftë nëse qëndrojmë në fshat, qoftë nëse shkojmë diku tjetër, do t’u bindemi të gjitha udhëzimeve që do të marrim.»

John, Temmuz 1980’de ölünceye dek Yehova’nın sadık bir hizmetçisi olarak kaldı; Esther de bu güne kadar sadık bir Şahittir.
Xhoni vazhdoi si shërbëtor besnik i Jehovait deri me vdekjen e tij në korrik të vitit 1980, ndërsa Esteri mbetet edhe sot një Dëshmitare besnike.

Az kalsın diğerlerini de beraberinde götürüyordu.
Pëpak sa si tërheki edhe të tjerët me vete.

(Çıkış 24:3-8) Bundan sonra karar verme yetkisi, ölüm kalım meseleleri de dahil, tayin edilmiş hâkimlere devredildi.
(Të Dalët 24:3-8) Autoriteti për të vendosur, duke përfshirë edhe çështjet për jetë apo vdekje, iu besua gjyqtarëve të emëruar.

Sonunda ölüm bile olsa sadık kal, ben de sana hayat tacını vereceğim” (Vahiy 2:10).
Tregohu i besueshëm deri në vdekje, dhe unë do të të jap kurorën e jetës.»

Toplumun daha küçük topluluklara ve ülkenin daha izole kalmış bölgelerine de ulaşmak gerektiği vurgulandı
Të tjerë kanë theksuar nevojën për të ndikuar tek komunitetet më të vegjël dhe rajonet më të izoluara të vendit

Sadece dördümüz kaldık yine de işi yapabilir miyiz?
A mund ta bëjmë këte vetëm ne 4?

(Yuhanna 14:21) Ayrıca onları “benim sevgimde kalın” diye de uyardı.
(Gjoni 14:21) Jezui i nxiti: «Qëndroni në dashurinë time.»

" Hoşça kal Baba " de.
Thuaj, " Mirupafshim, babi ".