teşekkür ederim
faleminderit · falemnderit · ju falem nderit · rrofsh
teşekkür etmek oor Albanees
teşekkür etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
falënderoj
Bu yolculuğa gitmeyi kabul ettiğin için teşekkür etmek istedim.
Unë vetëm të kërkuar për të ju falënderoj për të rënë dakord për të shkuar në këtë udhëtim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teşekkür etmek için.
Shikoje ate gruanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana teşekkür etmek istiyorum, Anthony.
Kjo është qesharake, por e nevojshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni, sadece teşekkür etmek için getirtmedim Logan.
Duhet të të çoj në shtëpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blondie, yaptığın her şey için sana teşekkür etmek istiyorum.
Ata dy kriminel kanë ardhur këtu para nesh, si zakonishtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat o şunları söyledi: “Size teşekkür etmek için telefon etmeliydim.
Ëndërrova që ti ishe një bir kurve i mjerëjw2019 jw2019
Bana baktığın için teşekkür etmek istiyorum.
Vëllezër të Romës!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana çok teşekkür etmek istiyoruz.”
Sa shpejt u mposhtën!- Dhe janë shumë të shëndoshëjw2019 jw2019
Hey, uh, sadece karavandayken yardım ettiğin için tekrar teşekkür etmek istedim.
Ende s' e kam gjetur zgjidhjen, porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Size çok teşekkür etmek istiyorum.
Sigurisht që jeta e përtejme t' i përmbush standardet e tuajw2019 jw2019
Ben Lorelai burada yaşıyorum sadece tüm kasaba adına teşekkür etmek istedim.
Dëgjo, mund të më ndihmosh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 İsa on cüzamlıyı iyileştirdiğinde, içlerinden sadece biri ona teşekkür etmek için geri dönmüştü.
Do të të mbush një gotë?jw2019 jw2019
Başsavcı hükümete teşekkür etmekle birlikte, mahkeme tarafından aranan şahısların tutuklanıp iade edilmesinde de aynı süratin gösterilmesini istedi
Po, por do flasim për një minutëSetimes Setimes
Müdür, kendisine gönderilen bu “harika hediye” için teşekkür etmek üzere bu çifte bir mektup yazdı.
Nuk të shkon zilia miku imjw2019 jw2019
Bu üç günlük etkileyici ibadet için size teşekkür etmek istiyorum.
Amen, do të të them diçka...... përpara se të këndojë gjeli...... do të më kesh mohuar tri herëjw2019 jw2019
Şimdi de nedimelerime özel olarak teşekkür etmek istiyorum.
Keta qen na perkasin neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajan Evans, size bizzat teşekkür etmek istedim.
Kush dreqi je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana teşekkür etmek istiyorum, baba.
Ne Ishujt Marquesas, Jugun Pacific ku eshte shpenzuar Gauguin Paul vitet e fundit te jetes se tijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptıkların için teşekkür etmek istiyorum.
Perse nuk pret pak jashte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size teşekkür etmek isterim.
Gjagjai i saj e do atë prapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen gece için sana teşekkür etmek istiyorum.
Ai nuk mund të ketë pushtet të kthejë dënimine tij, por unë besoj se ai ende ka një të arritur të gjatë dhe të rrezikshme, madje edhe jashteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana teşekkür etmek istedim.
Drejtoni lundrimin, ta rregullojm këtë tolloviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür etmek için bir an yaratın.
Ishte një sulm i papriturted2019 ted2019
Öncelikle, bu kütüphanenin açılmasını sağlayan meblağı bağışlayan SanCorp Endüstri'ye teşekkür etmek istiyorum.
Ndoshta nuk jane telumtur te perfunduar,Por kjo eshte e drejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, size teşekkür etmek istedim.
Ndonje Italiane te bukurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canavarı öldürmede bize yardım ettiğin için teşekkür etmek istedik.
Tani # mijë rupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.