uç oor Albanees

uç

naamwoord

Soortgelyke frases

meme ucu
thithkë

ucuz
lirë

göğüs ucu
thithkë

akson ucu
axon terminal

voorbeelde

Kafam acayip uçmuş durumda.
Jam'bo'si një mallist.

Şu kız da aynı kolye ucu vardı.
Vajza e ka një të njejtë.

Bu uç noktalara çalışıyoruz her zaman yararlıdır bir şey kanıtlamak için.
Këto pika ekstreme janë gjithmonë të dobishme kur provoni të vërtetoni diçka.

Altın divit ucu
Maja pene prej ari

Ve bunlar içerisinde beni en çok sarsan ve kalbimi kıran, Saraybosna'nın ana caddesinde yürümek oldu 20 yıl önce arkadaşım Aida'nın tankın geldiğini gördüğü bu yolda 12. 000 den fazla kırmızı sandalye vardı, boş ve bunların her biri kuşatma esnasında ölen bir kişiyi temsil ediyordu sadece Saraybosna'da, tüm Bosna'da değil ve şehrin bir ucundan büyük bir bölümüne kadar uzanıyordu ve benim için en acısı çocuklar için koyulan minik ufacık sandalyelerdi.
Dhe ajo cka me goditi me shume, dhe me theu zemren, ishte ecja ne rrugen kryesore te Sarajevos, aty ku mikesha ime Aida pa tankun para 20 viteve, dhe ne ate rruge kishte me shume se 12. 000 karrige te kuqe, bosh, dhe secila nga ato simbolizonte nje person qe kishte vdekur gjate rrethimit, vetem ne Sarajevo, jo ne gjithe Bosnjen, ajo shtrihej nga njeri fund i qytetit ne nje pjese te madhe te saj, me e trishtueshme per mua ishin kariget e vogla per femijet.

Yarım mil uzunluktaki yürüyüş kumsalın iki ucundan da bazı insanlar için uzun olabilir, ancak arabanız olabildiğince çok insana ulaşır.
Distanca prej gjysmë kilometri ndoshta është shumë larg për disa njerëz që janë në të dy fundet e plazhit, por karroca juaj shërben sa më shumë njerëz që është e mundur.

Hâlâ şu ucuz puroları mı çiğniyorsun?
Vazhdoni të përtypni ato purot e lira?

Sonra kolay bir işlemle kasları, gözyaşı kanalları ve sinir uçlarını bağlıyacağız.
Pastaj shumë thjesht mund të lidhim muskujt, nyjat e qelizave.

“İSMİN nasılsa, ey Allah, yerin uçlarına kadar hamdin öyledir.”
«ASHTU si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës.»

Bu eserde de uçlarda gezinen bir kişilik sergiledi.
Diku aty është ndërtuar edhe një pikë kalimi për persona civilë.

Hiç göz ucuyla gördüğün bir şeyin baktığında gitmiş olduğunu fark ettin mi?
A je ndier ndonjëherë se duke ikur ke parë diçka jashtë kornizave të syrit tënd, dhe kur ke shikuar është zhdukur?

Bu örneğin gösterdiği gibi, bir çömlekçi balçık gibi sıradan ve ucuz bir malzemeyi güzel ve paha biçilmez bir şahesere dönüştürebilir.
E pra, një poçar mund ta kthejë diçka aq me bollëk e aq të lirë sa argjila në një kryevepër të bukur e të shtrenjtë.

Güneydoğu Avrupa, iklim değişimi sonucunda kuraklık ve seller de dahil olmak üzere uç hava şartlarını daha sık yaşayabilir. [ Getty Images ]
Evropa Juglindore mund të ndeshet me më tepër herë të motit eksterm si rezultat i ndryshimit të klimës, duke përfshirë thatësirat dhe përmbytjet. [ Getty Images ]

Prezervatifin ucunda meninin toplaması için yer bırakmak önemli; yoksa meni prezervatifin içinden dışarıya itilebilir.
Është e rëndësishme që të lihet një hapësirë me ajër në majën e prezervativit në mënyrë që sperma të ketë një vend për tu mbledhur; përndryshe nga presioni sperma mund të çajë prezervativin.

(İbraniler 9:1-7) Bu nedenle, I. Kırallar 8:8 şaşırtıcı görünebilir: “Sırıklar o kadar uzundu ki, sırıkların uçları iç odanın önündeki mukaddes yerden görünüyorlardı; fakat dışarıdan görünmiyorlardı.”
(Hebrenjve 9:1-7) Kështu, 1 Mbretërve 8:8 mund të duket paksa hutuese: «Shufrat [shtizat, BR] ishin aq të gjata sa që skajet e tyre dukeshin nga vendi i shenjtë, përpara shenjtërores, por nuk dukeshin nga jashtë.»

Bu işin ucunda ne var biliyor musunuz?
A e dini se çfarë është në rrezik këtu?

Kanalın öteki ucundaki dangalaklar.
Llumi në anën tjetër të tunelit.

Birçok kişinin yapması gereken, daha düşük maaşlı bir işi, daha küçük bir evi, daha ucuz bir arabayı veya daha düşük bir sosyal seviyeyi kabul etmek olabilir.
Që të kthehen sërish në rrugë të mbarë, shumë njerëzve u duhet të pranojnë një rrogë më të ulët, një shtëpi më të vogël ose një pozitë shoqërore më të ulët.

ila # avro arasında değişen fiyatlarla uçuş hizmeti verecek olan Germanwings, sunduğu bu fiyatlarla ulusal havayolu şirketi JAT’ den kat kat daha ucuz izmet vermiş olacak
Shërbimi i Germanwings do të kushtojë nga # në # euro duke e bërë këtë disa herë më të lirë se fluturuesi kombëtar, JAT

Ama... telsiz temasımız kesildi ve bir saat fırtınanın içinde uçtuk.
Por kontakti radio është ndërprerë dhe ne jemi marrë nga stuhia për rreth një orë.

İnsanlar çoğalıp yeryüzünü milyonlarca insanla doldururken cenneti de yeryüzünün uçlarına kadar genişletmeliydiler.
E ndërsa njerëzit do të shumoheshin dhe do ta mbushnin tokën me miliona të tjerë të llojit të tyre, do ta zgjeronin parajsën në të gjithë tokën.

ROBERT isminde Kanadalı bir genç adam, yaşamıyla ilgili bir amaç arayışı içinde Avrupa’yı bir uçtan diğerine gezdi.
ROBERTI, një i ri nga Kanadaja, udhëtoi nëpër Evropë në kërkim të një qëllimi në jetën e tij.

Dünyanın diğer ucuna uzanan bir hayali vardı ve hiçbir şey onu durduramadı.
Kishte një ëndërr që i shtrihej deri nga ana tjetër e globit dhe asgjë s'e ndalte.

Değişik dil grupları, bugüne kadar çoğu dinin temelini oluşturan, irtidat ürünü inanç ve uygulamaları da taşıyarak dünyanın uçlarına dağıldılar.
Grupe me gjuhë të ndryshme, u shpërndanë në çdo cep të tokës, duke marrë me vete edhe bindjet e praktikat e tyre apostate, që janë baza e shumicës së feve deri më sot.

Bu ülkelerin çoğu, oldukça kalifiye ve nispeten ucuz işgücüne, nispeten iyi eğitim sistemlerine sahip olmak ve ana pazarlarına coğrafi açıdan yakın olmak gibi önemli özelliklere sahiptir
Në fakt shumica prej tyre kanë pasuri të rëndësishme, të tilla si një numër të madh force pune mjaft të aftë dhe relativisht jo të shtrenjtë, sisteme relativisht të mirë arsimorë dhe afërsi gjeografike me tregjet e tyre kryesorë