özlü söz oor Sweeds

özlü söz

Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds

aforism

naamwoord algemene

Köşede sakladığım birkaç özlü sözüm daha var.
Jag har fler aforismer på lut.

sentens

Noun

talesätt

visdomsord

Dikkatle seçilmiş özlü sözler insanları derinden etkileyebilir, onlara ümit verebilir ve yaşamlarını değiştirebilir.
Väl valda visdomsord kan få hjärtan att mjukna, tända hoppets låga och förändra människors liv.

voorbeelde

Ama bu bir özlü söz.
Det är ett citat.

Şimdi bu özlü sözlerden yedisini daha inceleyelim.
Nu ska vi se på ytterligare sju sådana uttalanden.

Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz var Theodore Roosevelt'in.
Det finns ett citat som räddat mig det gångna året av Theodore Roosevelt.

Köşede sakladığım birkaç özlü sözüm daha var.
Jag har fler aforismer på lut.

Bu hayatımda duyduğum en özlü! söz
Det var det mesigaste jag hört.

Ağzına kadar ukalalık taslayan aşırı yargılayıcı özlü sözlerle dolu.
Den är full av klatschiga, dömande repliker.

Kitabın içinde tarihi kayıtlar, kanunlar, peygamberlik sözleri, şiirler, özlü sözler, ilahiler ve mektuplar yer alır.
Bibeln innehåller historieskildringar, lagar, förutsägelser, poesi, ordspråk, sånger och brev.

Bu sorunu çözmekte önemli bir etken şu özlü sözde bulunuyor: “Tekrarlama hatırlamanın esasıdır.”
En viktig nyckel för att övervinna problemet finner vi i talesättet: ”Repetition är kunskapens moder.”

Konunun pratik değerini gösteren ifadeleri yalnızca konuşmanızın sonundaki birkaç özlü sözle sınırlamayın.
Begränsa inte den praktiska tillämpningen till några korta kommentarer i slutet av talet.

Bazen hiçbir kelime ya da özlü söz, o gün olanları özetleyemez.
Ibland finns det inga ord, inga smarta citat att snyggt sammanfatta vad som hände den dagen.

Genellikle " Arena'daki Adam " özlü sözü olarak bilinir.
Många refererar till det som " Mannen i arenan " - citatet.

Ama bu durum için özlü sözüm yok!
Jag har inget citat för det här!

Genellikle "Arena'daki Adam" özlü sözü olarak bilinir.
Många refererar till det som "Mannen i arenan"-citatet.

Üç Özlü Söz
Tre visa uttalanden

Bu gün hangi özlü söz var?
Vad är dagens tanke?

Dediğim gibi, bazen hiçbir kelime ya da... özlü söz, o gün olanları özetleyemez.
Som jag sa, ibland Det finns inga ord, ingen smart bud till prydligt summa upp vad som hände den dagen.

Tüm bu özlü sözlerin kaynağı Dağdaki Vaaz’dır.
Alla dessa är hämtade från bergspredikan.

Teşekkürler. Senin aptal özlü sözlerinin değerini biliyor mu?
Uppskattar hon dina dumma citat?

Dikkatle seçilmiş özlü sözler insanları derinden etkileyebilir, onlara ümit verebilir ve yaşamlarını değiştirebilir.
Väl valda visdomsord kan få hjärtan att mjukna, tända hoppets låga och förändra människors liv.

Senin o saçma sapan, embesil özlü sözlerin gibi oldu bu.
Det här är nåt dumt jävla Jeff-hokus pokus.

8 Yedi Özlü Söz
8 Sju visa uttalanden

İstediğin özlü söz olsun
Här är ett citat

Yedi Özlü Söz
Sju visa uttalanden

* Bu özlü sözlerdeki öğütleri uygulamak azla yetinmemize, sürekli gelişmemize ve yaşamdan zevk almamıza yardımcı olabilir.
* Genom att lyda råden i de här kärnfulla uttalandena kan vi få hjälp att vara nöjda med mindre, att gå framåt och att uppleva glädje i livet.