hayran toplantısı
Konvent
Hayran oor Sweeds
Hayran
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
supporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hayran
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
fan
Dr. Sinja'nın dünya çapında büyük bir hayran kitlesi var.
Dr Sinja har massor av fans över hela världen.
beundrare
Sizinle ilgili hayran olduğu bir şey de kadınlarla olan ününüz.
Det han beundrar mest hos er är ert rykte som kvinnokarl.
fläkt
Hayran kulübüm için yeni bir üye.
Han behövde fläktas lite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayra alamet değil.
Kommittén rekommenderar att man inrättar effektiva mekanismer som ger alla Medelhavsländer incitament och möjligheter att bidra i samma utsträckning för att skapa effektivt styre i detta unika område och som beaktar skyddet av den marina miljön och den biologiska mångfaldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heryerde seyirciler bize hayran oldular.
Fält #: Övriga händelser under transportenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Jet'lerin hayranı olacağım.
Om vi ska anslå de här stora penningsummorna så borde de användas till att framställa pedagogiskt material som kan spridas till allmänheten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesaretinize hayranım, Kane
De andra höjningarna som förutses i FoU-ramverket är också tillämpliga om man iakttar högsta tillåtna stödnivå och reglerna för kumuleringopensubtitles2 opensubtitles2
O hâlde Meachum'ların hayranı değilsin.
Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om de kompensationsåtgärder som vidtagitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin " Talking Heads " hayranı olup olmadığını öğrenmek istiyor.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) ska upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Alison hayranı değilim fakat bu benimle ilgili değil.
Jag kan ha felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek sen de kumadam hayranısın?
Bygg upp praktiken och odla ditt och Beas framtida umgängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes ihtiyarın bu gücüne hayran oldu.
Är detta ett problem i EU i dag?Literature Literature
Adam mavi yeşil çok tuhaftır Size hayran ol
de ingredienser av annat ursprung än jordbruk som är tillåtna i förädlade produkter och de förfaranden och bearbetningar som därvid är tillåtnaopensubtitles2 opensubtitles2
Adryana Yehova’nın “cemalini”, güzelliğini gördü ve O’nun toplumunun günümüzdeki faaliyetlerinin merkezinin işleyişine hayran kaldı.
En liten fyrkantig packning, så här storjw2019 jw2019
Ablama onu ne kadar çok sevdiğimi ve ona hayran olduğumu söylemey her şeyden çok isterdim.
Om mrs Frederic saknas-- då har han henne eller så är hon dödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafam biraz iyi olmasa bunu asla söylemezdim...... ama sana hayranım
Vi måste reagera som en europeisk gemenskap inför de händelser som har inträffat under de senaste veckorna, ge tydliga signaler om att vårt stöd till de jugoslaviska myndigheterna och stödja de ansträngningar som har inletts för stabilisering och ekonomiska reformer i landet.opensubtitles2 opensubtitles2
Yehova’nın çağların amacını nasıl gerçekleştirdiğini inceledikçe gerçekten de O’nun ‘nimetlerinin, hikmetinin ve bilgisinin derinliğine’ daha da hayran kalıyoruz (Rom.
" Hypnocil... " "... en experimentell medicin. " Den har inte ens godkänds av Läkemedelsverketjw2019 jw2019
Bu arada senin büyük bir hayranın olan patronum, akşam işe dönmek zorunda olduğuma karar verdi.
Kan du säga vad det gäller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük hayranınım.
Enligtartikel #.# i fördraget är stöd som ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är, som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion, oförenligt med den gemensamma marknaden i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orpheus, harika adam, etrafını büyüleyen, harika bir parti adamı, harika bir şarkıcı sevgilisi ölür, yeraltı dünyasına gitme cazibesine kapılır yeraltı dünyasına gitme cazibesine kapılacak tek insandır yeraltı tanrılarını kendine hayran bırakır, koşullu olarak güzel sevgilisini serbest bırakırlar yeryüzüne çıkıncaya kadar asla ona bakmayacaktır
Hos dessa patienter bidrar både erytropoietinbristen och ett minskat svar av erytrocyternas stamceller på endogent erytropoietin signifikant till aneminQED QED
1995'in başında, Quintanillas Saldívar'ın hayran kulübünden zimmetine para geçirdiğini fark etti ve onu kovmaya karar verdi.
Jag letar inte efterLeoWikiMatrix WikiMatrix
Bu ufaklıklar bana hayrandır.
Den skall också vid behov ses över med tanke på exceptionella stödåtgärder eller interimsprogram som antagits enligt förordningen om upprättande av ett stabilitetsinstrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgun bir hayranısın, ha?
Håll käften!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senin hayranın, seni etkilemeye çalışıyor sadece.
Därmed ges en miljon unionsmedborgare samma rätt att uppmana kommissionen att lägga fram lagstiftningsförslag som rådet har ända sedan upprättandet av Europeiska gemenskaperna # (ursprungligen artikel # i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, numera artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och som Europaparlamentet har sedan Maastrichtfördragets ikraftträdande # (för närvarande artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz hayran çocuklar inanılmazsınız!
Jag dödade dem, de gjorde motståndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda hayran olduğunuz kabartmalar Torchia tarafından Delomelanicon'dan adapte edilmişti.
Dessutom pekar hon i betänkandet på nödvändigheten av att ändra direktiven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden ona hayranım!
Det kan stanna här uppe också om du villjw2019 jw2019
Tanrı her şeyden çok hayran olunmak ister.
Kan den här platsen vara kopplat till Jupiters öga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.