Kömür oor Sweeds

Kömür

Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds

kol

naamwoord

Kömür ve çalıntı hediyeler aynı yerde mi yani?
En bit kol och stulna julklappar på samma ställe?

kömür

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds

kol

naamwoord onsydig

Yani orada her öksürdüğünde kömür çıkarıyor ve bizim tek yaptığımız onun kalbini kırmak oldu.
Där ligger han och hostar upp kol och det enda vi gör är att krossa hans hjärta.

stenkol

Noun onsydig

Soortgelyke frases

kömür santrali
kolkraftverk

Bitümlü kömür
stenkol

voorbeelde

Kömürü yatağında titreteceksin!
Det gamla kolet kommer att darra i fogarna.

'Televizyonda, kömür ocağı işçilerinin zor yaşantıları olduğu söylenmişti.""
”På tv sa de att kolgruvearbetare har ett svårt liv.” ”Det är inte bara kolgruvearbetare.

Santrallere ihtiyacımız var, kömüre ihtiyacımız var.
Vi behöver kraftverken, vi behöver kolet.

Ülkede bu kış da sorumsuzca kömür yakılmasını istedi. Sağlam bir ekonomi sanrısı yaratmak için.
Han insisterade på att landet skulle fortsätta elda med kol för att ge intrycket av en stabil ekonomi.

Video: ♪♫ Frosty, kömür adam, neşeli ve mutlu.
Kolgubben Frosty är en munter, lycklig själ.

“Tahminen 1,6 milyar insan, yani toplam dünya nüfusunun yüzde 25’i elektrikten yoksun. 2,4 milyar kişi de yemek pişirme ve ısınma için temel enerji kaynağı olarak kömür, tezek veya odun kullanıyor.”
”Uppskattningsvis 1,6 miljarder människor – omkring en fjärdedel av jordens befolkning – har inte tillgång till elektricitet, och 2,4 miljarder använder träkol, dynga eller ved som sin huvudsakliga energikälla för matlagning och uppvärmning”, sägs det i Our Planet, en tidskrift utgiven av FN:s miljöprogram.

Saatlerce oturup, kömürün üstündeki fazlalığı eliyorlar, sırtları ikibüklüm.
För timmarna de sitter, med att gå igenom kolen.

Gazı kesip, kömürle devam etmiştim.
Så jag minskade ner på gas och satsade på kol.

Sadece ateşin üzerindeki kömürü kürer gibi egosunu okşamak istemedim.
Jag vägrar bara att stryka hans ego medhårs.

300 milyon yıl sonra biz insanlar bu kömürün çoğunu uygarlığımızı tehlikeye sokmak pahasına, güç sağlamak için kullandık.
300 miljoner år senare, eldar vi människor denna kol för att driva och äventyra vår civilization.

Kömür atmaya başla.
Sätt i gång och skyffla.

Amerika'nın kömür gibi bir başkanı var.
USA har en negerpresident.

Son kömürü de yaktığımızı söylemekten esef duymaktayım.
Jag är ledsen att säga att vi har bränt det sista av kolet

Kan kömürü
Blodkol

Sonuç olarak kömür emisyonlarını zamanında durdurmak için ne yapabiliriz?
Så hur kan vi stoppa luftföroreningar från kol i tid?

Birileri taş kömürünü, izometrik sekiz yüzeyli...... Karbon- #' e dönüştürüyor
Antraciteten är ändrad till isomerisk sexplanighet

Tecrübeli bir kömür madencisi olan iriyarı rehberimiz bize, Longyearbyen’in hemen dışındaki 3.
Vår guide som är en erfaren gruvarbetare visar oss Gruva 3, som ligger strax utanför Longyearbyen.

Kömür endüstrisinin Noel zamanı yayınlanan reklamlarından biri buydu:
En av kolindustrins reklamkampanjer vid jul var den här:

Sadece kömür için bir gelir gerekir
Bara varmen kraver en fast inkomst

Nakliye arabalarımız sadece sığırlarınızı taşımayacak ama kömür, size vaadedilen kıtadaki en büyük kömür madeni.
Våra godståg tar inte bara er boskap, utan även kol från vad som tycks vara den största gruvan på kontinenten.

On dokuzuncu yüzyılın ortalarında, insanlar daha önce görülmemiş miktarda kömür, gaz ve petrol yakarak atmosfere büyük oranda karbon dioksit yayılmasına neden oldular.
I mitten av 1800-talet började människan bränna allt större mängder kol, gas och olja, vilket ledde till att stora mängder koldioxid släpptes ut i atmosfären.

Bizim için diğer bir ilginç deneyim de, eski bir kömür madenine yaptığımız ziyaret.
Ett besök i en gammal kolgruva är en annan intressant upplevelse.

Kıyıya çıktıklarında “üzerinde balık olan bir kömür ateşi gördüler; ayrıca ekmek de vardı.”
När de kommer till stranden ser de ”en glödande kolbädd” med fisk, och där finns även bröd.

West Egg ile şehrin arasında orta noktada New York'un döküm alanında altın şehre enerji sağlayan yanmış kömürü belli belirsiz hareket eden ve tozlu havada ufalanmakta olan adamlar döküyordu.
Det var New Yorks avstjälpningsplats halvvägs mellan West Egg och staden där det utbrända kolet försåg Det skyfflades av män som obemärkta och kraftlösa gick runt i den dammiga luften.

Kömür avcısı olduğumu kim söyledi?
Vem har sagt att jag är kolgrävare?